主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] Regular Show - S08E07:The Dream Warrior


帕布近日飽受惡夢所苦,大家都很擔心,
他有辦法面對自己的恐懼,戰勝惡夢嗎?




















美國CN的Regular Show馬拉松終於告一段落,恢復成一週一次了,
不過我現在手上直接累積了十集還沒有翻譯的集數......(吐血)

密碼:7475



手機連結:http://vlog.xuite.net/play/TVdlY003LTI4OTQyMzg1LmZsdg==







===========================閒聊分隔線===========================







幕後黑手到底是誰啊?!?!?!

看起來活像文藝復興園遊會那一集的馬佛羅巫師邪惡版本......

本集最大亮點不用說,當然是惡搞叔比狗的卡通XDDD

然後那個泥鴿隊......幹我就真的不是故意要這樣翻齁,

原文就是Mud Pigeon我是要怎麼辦啊QAQ

10 則留言:

  1. 泥鴿不用解釋了龍大( ´_ゝ`)

    回覆刪除
  2. Chamomile是洋甘菊 只翻成菊花茶也太容易搞混了吧

    回覆刪除
  3. 接下來該不會要走星際大戰風格了吧

    回覆刪除
  4. 幕後黑手當然就是黑帕布
    除了異形說的就是你派我來的
    還有最後黑幕的口頭禪也跟帕布一致 (同時還有那個很兒戲的惡作劇)

    這大概也跟為什麼帕布老爸要把他們送上太空有關

    回覆刪除
  5. 異形說就是帕布雇用他的,感覺那黑色人形不是未來的帕布就是平行世界的帕布

    回覆刪除
  6. 風騷夥伴XDXDXD

    ...黑帕布表示他才是真爸爸?

    回覆刪除
  7. 美夢博士的催眠曲是惡搞Joe Satriani 的歌Always With Me, Always With You
    Joe Satriani 可是第一位靠著純電吉他演奏曲入圍葛萊美獎的吉他英雄
    然後2017年2月要來台灣啦~~~~~太神啦~~~~~~~
    https://www.youtube.com/watch?v=VI57QHL6ge0

    回覆刪除