主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[卡通翻譯] RWBY - S04E01 - The Next Step


紅玉一行人踏上了漫長的征途,
而餘燼這一邊也開始進行各種行動。
命運的紅線將何時再次交會?




















經過漫長的等待之後,第四季終於開始囉。

這......這劇情到底是要怎麼發展啊(暈)

密碼:六八五六




手機連結:http://vlog.xuite.net/play/Mlgzd0JiLTI5MDE4OTI3LmZsdg==






============================閒聊分隔線============================











怎麼莫名其妙冒出一堆新角色啊!

奧茲平啊啊啊啊啊啊QAQ



這一集的打擊感還滿......糟糕的。
諾拉打爆石像時一點衝擊力也沒有,
更別提紅玉最後把魔獸爆頭那段,
嗯......感覺小失望。

阿強拿去打造新盾牌的金屬應該是陽姐的拳套吧QAQ
(更正:糟糕,應該是琵菈的鎧甲才對......也是,一個起碼還活著,另一個已經......QAQ)

67 則留言:

  1. 盾牌應該是琵拉的盔甲吧

    回覆刪除
  2. 盾牌的金屬應該是琵拉的QQQQQQQQ
    謝謝龍大翻譯~~~~

    回覆刪除
  3. 盾牌下的花紋應該是pyrrha的頭冠 金屬指的應該是pyrrha的裝備

    回覆刪除
  4. 在此向pyrrha致敬 我愛的角色

    回覆刪除
  5. 這集無時無刻顯現出悲傷的氣氛阿Q-Q
    特別是強說:"這聽起來不好聽了"的時候
    一開始還以為是牧場物語(?
    打擊感的確很糟,我還倒帶再看一次打爆石像的地方,完全沒有"碰!!!!!!!!!!"的感覺
    說不定奧茲平沒有死?

    回覆刪除
  6. 幫cinder QQ
    聽不到那好聽的聲音惹 QQ

    回覆刪除
  7. 應該是琵菈的矛吧?
    戰鬥風格真的好糟,完全沒有暢快驚豔感

    回覆刪除
    回覆
    1. ruby的旋風招一整個偷懶,以前動畫都很細膩地說,現在幾乎都只是直線衝上前揍人

      刪除
  8. 說真的...最開始MONDY獨立製作的RUBY前導片....就完虐第三季開始的任何一幕打鬥.....
    唉...

    回覆刪除
    回覆
    1. 我也是很感嘆
      是Monty喔
      第三季做完後RT砍了Monty身邊的動畫師
      於是看到第四季的預告就覺得第三季糟糕
      放了一堆特效在打鬥上
      可是卻沒有追求本質

      刪除
    2. 難怪第四季的動畫感覺越來越無言了....
      畫面越來越看不順......

      希望之後能像第三季一樣慢慢變好些

      刪除
    3. 還是覺得孫悟空剛出來的那個時段堪稱巔峰作
      不論是哪個畫面定格都好看 配樂超神 動作流暢細緻

      刪除
    4. 剛剛去重新把四個前導片看完
      感覺都快哭出來了...
      那個才是神作啊!!

      刪除
    5. 只能無限回味一二季+前導的動作了 太哀傷了

      刪除
    6. 外國網友評價還是超好 RT根本不會想改ㄏㄏ

      刪除
    7. 我以為RWBY在第二季之後就沒更新了(X

      刪除
  9. 紅玉的笑聲像是擠出來的
    不知道是配音糟糕還是刻意為之

    回覆刪除
  10. 沒辦法 Monty死了之後 又把動畫師趕走
    那個動畫師說現在的劇情跟之前Monty的版本不一樣
    RT把一個作品毀了快一半

    回覆刪除
    回覆
    1. 有原消息網站嗎?想多了解

      刪除
    2. https://m.gamer.com.tw/forum/C.php?bsn=45145&snA=1622&bpage=4&top=6&ltype=&keyword=

      刪除
    3. 覺得把劇情改了真的很無語, 現在的RT好像根本不在乎RWBY了

      刪除
    4. 外國網友評價還是超好 RT根本不會想改ㄏㄏ

      刪除
  11. 感覺最後斷的非常不好?
    不僅是因為劇情斷在這,同時後面也沒ED

    感覺上應該後面還要有畫面才對,結果就斷在椅子那了實在是?

    回覆刪除
    回覆
    1. 沒ed是因為龍大剪掉了...

      刪除
    2. 沒ed是因為龍大剪掉了...

      刪除
    3. 依照過往他們的慣例
      通常第一集是沒有ED
      ED是第二集才會出現

      刪除
  12. 有人覺得男角都變好看但女角卻變醜的嗎...

    回覆刪除
  13. 中段農場有種瑪奇的感覺._ .

    回覆刪除
    回覆


    1. 樓上我第一眼看到的時候也是這麼認為.....根本瑪奇.....

      刪除
    2. 我看著看著都想 好像該開一下瑪奇了XDD

      刪除
  14. 只有我覺得餘燼變口愛嗎? 但我還是最愛琵拉的QQ

    回覆刪除
    回覆
    1. 我也覺得Cinder變可愛,也許是短髮的關係

      刪除
  15. 龍大,你有覺得Cinder變可愛了嗎?感覺以前還好,但變短髮後,就愛上她了

    回覆刪除
  16. 終於等到了>< 這段時間都在看RWBY CHIBI過乾癮

    背景音樂似乎調整不太到味
    明明預告片還不錯說

    然後一整個瑪奇風格,那個種田到底是怎樣?是要來MMORPG嗎?:))

    蓮好像更帥了
    可是我還是想見陽姊啦QAQ

    回覆刪除
  17. 只有我覺得不應該在問了monty而繼續批評RWBY嗎?

    只是旁觀兼動畫觀賞者的我們到底有甚麼方法確定所有八卦都是真的,第四季的開頭或許無法帶給我們驚豔的感受,但起碼為了新的一季使用了新的引擎去嘗試進行突破MONTY的框架,戰鬥節奏差且武戲中間還穿插詭異笑點才是真正的問題,而不是還我MONTY的RWBY,我們不需要RT繼續製作RWBY。

    MONTY是個高牆,甚至無法超越,但RWBY還是要繼續走下去。

    回覆刪除
    回覆
    1. 整個看起來有種葬禮之後,硬要鼓勵人的那種爛笑話

      刪除
  18. 前導片光短短幾分鐘就讓人看的都起雞皮疙瘩
    忘記一季還二季 紅玉乘著白雪的法陣讓魔物斷頭的那個畫面超有感
    三季開頭的感覺(滑板)那個就感覺打擊感低迷了
    本集直接讓我很平順的看完然後...沒有然後
    看完公開信之後 覺得十分失望...

    回覆刪除
    回覆
    1. 看完公開信再來對照第四季的表現唉....
      選擇了大多數畫師會用的軟體結果??呵呵
      它是可以變成神作的卻被一群人搞成一團狗屎

      刪除
    2. 第一季第八集,https://www.youtube.com/watch?v=ctiDu69kIho
      從六分鐘開始,每一段戰鬥都精彩到不行,看看那節奏感超強的戰鬥方式和打擊感,漂亮的招式配合和戰術安排,放到近年的Anime中都是教科書級的,第一季同樣精彩的還有第一集RUBY第一次對抗反派的戰鬥、第16集PENNY超狂的對艦POE,和悟空的雙節棍槍戰法,第二季也有同樣水準的戰鬥像是第一集的食物大戰、第四集的超華麗的機器人大戰、第十一集NEO對YANG的洋傘戰法、第十二集COCO的第一次出場,這些經典的戰鬥真正把RWBY一二季推向神作...

      然後第三季開始沒有一場戰鬥想看第二遍的....

      刪除
    3. 覺得戰鬥畫面連配樂都變弱了是我的問題嗎⋯⋯

      刪除
  19. Cinder好像不只眼睛跟聲音重創,左手好像也受重傷了。
    片尾跟片頭的劇情裡他的左手幾乎都是被掩蓋起來的動作或著不施力的狀態下。

    回覆刪除
  20. 像雨後春筍般一次冒出

    再來該怎麼搞呢=x=|||

    回覆刪除
  21. 看完公開信,終於搞懂為什麼第三季覺得少了什麼的感覺 = =)...

    Bye Bye RWBY...不想看到前人的遺產被公司繼續霸凌

    回覆刪除
  22. 片子做的好做的爛不是本來觀眾就可以評判的嗎…就真的比起ㄧ二季跟前導的水準,遜色非常多……怎麼可能是無法超越的高牆……只在於RT願不願意雇用強者來做吧…

    回覆刪除
    回覆
    1. 當然可以作評判,表現的差強人意也是有目共睹的。願不願意雇用強者來做,也要考量到經濟、強者肯不肯接下這個案子、RT是否要將公司的一切賭在原案負責人已逝的RWBY,這一季比起第三季更加能夠評斷大家所希望的RWBY是否無法重返榮耀的關鍵一季。

      本人不希望帶著有色眼光去看待這一季,只寄望RT能夠好好想想RWBY對該公司帶來多大的衝擊和收益。

      刪除
  23. 當初說要延續Monty的遺志 現在努力切割ㄏㄏ
    其實看RT的推特會真的開始懷疑他們對RWBY到底還有沒有心
    外國網友評價超高還想說是不是我標準問題 還好台灣的各位跟我有一樣的感覺⋯⋯
    動作場景與其說是不連續 我覺得是整體導演問題(創意和安排很怪
    Ruby和Nora的配音讓我很尷尬 尤其R大笑那段一整個覺得乾
    畫風問題我覺得不開心的是裙子的層次不見了 Weiss換腳好像快走光
    還有就是整體的配色有點太鮮豔 失去原本的美感
    不過加減追囉 感謝龍大翻譯!!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 作者已經移除這則留言。

      刪除
    2. 不好意思,可以告訴我外國網友給予高評價的地方嗎?
      我在猜有沒有可能是被刻意灌水了Orz

      刪除
  24. 第二集怎麼那麼久了還沒更新?????

    回覆刪除