主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站https://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S08E14:The Light Cloud


芬終於圓了自己長年以來的心願,
但是他除了要和母親道別之外,
更要試著說服島上的居民勇於踏出去......




















前言都是亂打的,所以看看就好。
建議準備大量衛生紙,因為你會哭死。











===========================閒聊分隔線===========================










芬的媽媽......真的非常偉大。
最後由於母愛,依然選擇放手。

最後讓我哭得死去活來。

以上是「Islands」全集,終於翻完了。







「好讓它榨取你寶貴的精華」
傑克當場把整口食物噴出來

( ͡° ͜ʖ ͡°)

74 則留言:

  1. 啥 兩集就這樣結束了...

    感覺兩人都還沒說上啥話啊QWQ
    雖然光看兒子記憶應該就很夠了

    最後依舊感謝龍大翻譯

    回覆刪除
  2. “好讓它榨取你寶貴的精華”
    媽媽不要突然說出會讓人誤會的話啊!
    我是來毀掉洋蔥的XDDD

    回覆刪除
  3. 還好芬他的老媽不是跟老爸一樣是渾蛋

    回覆刪除
  4. 怎麼沒跟媽媽講他爸的現況啊

    回覆刪除
  5. 芬的先收的差不多了,再來就剩賽門那邊。

    回覆刪除
  6. 大方向伏筆大概就剩 賽門的身世 蘑菇戰爭的原因 Jake的真實身分 馬丁的下落 佩欣斯 聖萍的陰謀
    應該就這些

    回覆刪除
    回覆
    1. 還有噁博士和蒂芬妮的事應該也算吧

      刪除
    2. 蒂芬妮有甚麼伏筆呀?

      刪除
    3. 蒂芬妮不是噁博士的助手嗎 芬一行人逃脫她的實驗室後 他的下場是如何就不知道了

      刪除
    4. Jake的真實身分之前有大概提到吧 S06E16 - 約書亞與瑪格麗特偵探社 這邊

      刪除
    5. 那你對結尾那隻謎之生物是什麼 還有他(她)為何要叮咬約書亞導致他生下Jake有頭緒嗎?
      歡迎跟我講.

      刪除
    6. 還有Finn的前世和天殺的彗星owo

      刪除
    7. Finn的前世已經交代的蠻清楚了→各種生命 不知道未來會不會拍一集關於他當過的東西OuO
      彗星是蠻神秘的啦 但彗星接下來的發生的事應該都跟馬丁有關

      刪除
    8. 馬丁不是已經和彗星投胎去了嘛?

      刪除
    9. 如果AT製作者想要,Dr.Gross那條線還是可以繼續的。畢竟沒有寫死她掛掉,同樣地蒂芬妮也是,反正還有兩季。:P

      刪除
    10. 還有一點 為什麼後來噁博士會變奇怪 這感覺也是蠻重要的 看完覺得空虛...

      刪除
    11. 謎之生物咬約書亞導致生下傑克,不就只是偶然嗎?剛好接了某案子剛好碰到,對方也剛好認為約書亞很適合當宿主,然後就咬了。難道你會想問寄生蟲為啥找宿主嗎?那集的用意不就是講傑克的出生以及能力的由來。至於迷之生物的由來?你當真想問TA世界裡每種生物的由來?又或是狗為啥會講話之類?當然,編劇想編謎之生物相關劇情很好,沒編的話也不會影響什麼。

      刪除
    12. 雖然樓主反問的語氣有點嗆,但是上面的顯然沒仔細看當初那集
      從那隻生物會用穿越空間的方式離開跟一開始接近瑪格麗特時發現她是孕婦就裝小孩,想博取對方母愛降低戒心,但是離開時又露出一附奸計得逞的臉時就感覺是別有用心的了

      刪除
  7. 母子見面都不提老爸的...
    馬丁好可憐...

    回覆刪除
  8. 感覺芬媽真的很愛她的兒子,在了解芬的過往之後,選擇讓他自主獨立,相看之下馬丁應該是有說不出的苦事,才這樣選擇往宇宙旅行吧。

    回覆刪除
  9. 所以第八季就完結了喔QAQ ??

    回覆刪除
    回覆
    1. 沒說的事也不用這樣亂猜,這只是另一個Mini-Series的結尾,就和上次一樣。
      http://adventuretime.wikia.com/wiki/Adventure_Time_Mini-Series%3A_%22Stakes%22

      刪除
  10. 嗯...所以冒險時刻完結了?不播了嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 哪有完結...這只是Islands短篇系列而已,只是下一集不知道何時會開播而已(仍是TBA狀態)。

      刪除
  11. 真的是我一生看過最棒的卡通

    回覆刪除
    回覆
    1. 我敢說以後一定不會有新的卡通佔過他的地位

      刪除
    2. 個人是覺得不一定啦,現在把話說太死並不是好事,甚至有可能造成對其他動畫做出比較導致其後的優良作品都不會去看也說不定

      刪除
    3. 如果你是指有著冒險 助人 對抗世界危機 有笑有淚的精品
      我立馬就推薦你~~~~ 彩虹小馬!!!!!
      但如果你劇情想要燒腦一下就算了....

      刪除
    4. 唯一一個我從頭追到尾的美國卡通,完全不後悔

      刪除
    5. 天兵公園也超讚的啦

      刪除
  12. 他老媽的口音是哪個地區的阿?北歐?

    回覆刪除
  13. 雖然被byee微劇透了

    但還是慘哭嗚嗚

    回覆刪除
  14. 忍不住想BMO爸又是怎麼回事 他的智力應該很適合創始島 我覺得都能當創始者了 為什麼會在Ooo XD

    回覆刪除
    回覆
    1. 可能是理念不合所以離開創始島的

      刪除
    2. 第11集 噁醫生放的影片中有一艘飛行船寫著MoCo應該就是他的公司吧
      猜那個守護者就是他的公司做的

      刪除
  15. 第一在這留言@@

    也是第一次當已經手動重播好幾次還是想再看一次的一集QQ

    回覆刪除
  16. 最喜歡看留言了ㄏㄏ
    不懂得都看這裡就好

    回覆刪除
  17. 1.所以創始者是噁博士捏造出來的形象,真正的創始者就是噁博士本人?
    2.馬丁存在感消失XD 不過他真的比較奇怪,出現的集數都不關心兒子,害我之前一直很擔心媽媽也是這樣
    3.守護者就這樣關掉了怎麼覺得這些人類活不過多久,外面可是有恐怖的話癆海龍啊(疑?)

    回覆刪除
  18. 銃夢第一部的結局...(原本應該是更恐怖的景觀,人們的大腦早已被置換成晶片,擁有母性一般中樞電腦在表面慈祥老母的人格外表脫落之後,居然是一位因創傷而精神失常怨婦:於是我切斷與軌道升降梯的聯絡,使莎姆雷孤立,阻止歷史的潮流,如今,這小小的搖籃便是我生存的希望),AT這裡輕易的和解了(這也是可愛的地方拉

    回覆刪除
    回覆
    1. 之前的吸血鬼篇也很類似銃夢LO的人類復甦篇(不知這種情節是否有借用或者銃夢也同樣吸收了某些更早的作品)

      刪除
  19. 芬的母親有沒有想過人工細胞這東西,既然都可以將思維上傳電腦,那做個新身體應該很簡單。

    回覆刪除
    回覆
    1. 猜測這樣更容易進行龐大的控制與演算?

      刪除
  20. 對芬媽來說 馬丁是個帶走她兒子的負心漢 對芬來說馬丁是個不像樣的爸爸 要是他們能知道馬丁當時的苦衷一定能諒解他吧 可惜了這段結解不開 不過還是無法理解他對芬那種迴避的態度 總覺得芬和他母親挺可惜的 相認沒多久就要分開 雖然一集的時間裡能看到芬媽對芬的愛還有芬對母親的思念 但就這樣結束還是覺得好悲傷

    回覆刪除
    回覆
    1. 沒看過後面的集數加上避免劇透
      所以照這個進度來看,合理的解釋有兩種

      1.腦子撞出問題,在完整的回憶裡馬丁的頭有撞到守護者
      可能是因為這樣他的記憶才出了問題,導致他幾乎忘了自己有妻小的事
      不過根據後來他對芬解釋的說法,顯然他仍保有逃難時的記憶
      可是混入很多不正確的訊息(老虎還有其他怪東西)
      看來是只要有人向他詢問,有去回想的話還是會稍微有印象
      但平常沒有需要的時候根本也不會特別想到這件事
      因為記憶缺失恢復單身後,再加上他的個性本來就很奔放
      所以會做各種狗屁爛蛋的事情結果還被關進城塞裡似乎也很合理了

      在這種解釋裡因為他是真的對自己有妻小的事情沒太多印象
      所以會這樣不負責任想逃避芬也很正常,畢竟你就是不記得了啊
      但比利是如何知道馬丁是芬的父親就是個謎了
      顯然比利是年輕時知道馬丁的,但他和芬相遇是老年後的事

      2.故意扮黑臉,也許他後來還是有在嘗試但就是找不到芬
      無奈之下之好開始浪跡天涯(但幾乎沒到噢噢噢大陸去,除非比利有去過宇宙)
      總之無論過了多久,無論被關的原因是什麼
      和芬相見對他來說可能只有尷尬,畢竟他確實沒盡父親的職責
      與其照實告訴芬讓兒子對自己有過於美好的幻想
      倒不如一腳踢開他,讓兒子離自己遠點靠自己成為了不起的人

      以上兩種解釋很重要的一點就是「比利如何知道芬是馬丁的兒子」
      能夠讓這點合理的話就行了,當然也有可能比利只是亂猜一通
      畢竟比利這輩子有看過的人類大概也就這對父子檔了

      刪除
  21. 只有我注意蘇珊跟她青梅竹馬滿滿的cp感嗎
    Σ( ° △ °)

    回覆刪除
  22. 總覺得這兩月内mlp(漫畫),
    su和at都有異曲同工之妙,大家帶出的訊息差不多

    回覆刪除
  23. 把自己寫入電腦......
    這不是PB最愛的東西嗎?

    真期待PB來人類世界的劇情

    回覆刪除
    回覆
    1. Minerva也算是統治者吧😂
      感覺跟PB還蠻合的來的感覺

      刪除
  24. 最後根本是放大絕啊啊啊啊啊Q皿Q

    回覆刪除
  25. 芬媽跟泡泡糖好像
    用自己的方式保護國民
    不可動搖的絕對保護主義
    對於自己付出的愛有滿滿的自信對方能接受
    冷靜的做出恐怖的決定
    在徹底理解之後捨得放手
    所以芬在無意識之中愛上跟自己母親投影相似的女性











    我覺得守護者是個伏筆,之後島會毀掉

    回覆刪除
  26. 很像是異塵餘生NV裡的豪斯先生

    回覆刪除
  27. 沒必要把守護者關掉吧!

    島會有危險的~

    回覆刪除
  28. 龍大開頭說這麼重我以為兩方最終會走向衝突,Minerva釋懷那段我一直懷疑她有詭計QQ

    回覆刪除
  29. 只有我注意到蘇珊跟芙利達這個CP嗎
    一開始蘇珊在玩具店拉他手他還臉紅

    回覆刪除
  30. 我重播了好幾次 芬和火焰公主親吻的畫面OAO

    回覆刪除
  31. 在2018要跨2019選擇將探險活寶全部重看,覺得實在是太好了(哭)
    這集讓我真的很感人,願意放手的媽媽,讓母親安心的孩子QAQ

    回覆刪除
  32. Jake的女兒,花不到幾秒,
    就從地球的一端走到另一端,
    想媽媽就找他們家幫忙阿,
    搞不好Jake也可以變那麼大,
    只是沒辦法虛化身體所以會踩壞東西。
    (卡片比賽那集)

    回覆刪除