主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S07E08:Hard to Say Anything


大麥的怪異舉止引起了可愛十字軍的注意,

而她們在臥底跟蹤後發現......大麥戀愛了?!




















這一集大概讓很多支持大麥與老師配對的人跌破眼鏡吧!

對了!在此幫忙宣傳,請各位踴躍參加
參加就有機會獲得很多買不到的限量獎品喔 !










============================閒聊分隔線============================










我原本打算把Feather Bangs翻成「瀏羽」的,不過這太惡搞了......

我第一次看這集的時候Feather Bangs一出來我就大罵
「這個天殺的Fuck boy是哪裡冒出來的?!」 (Fuck boy:滿腦子只有性的年輕男性)

結果我看見他的名字是Feather Bangs(也可直譯為羽毛幹砲)時我差點嗆死......

27 則留言:

  1. 是 洨賈斯丁 !?
    電影版要來一位Sia
    下一位歌手會不會是泰勒絲啊(º¤º )!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 我蠻喜歡 Sia 的 XD
      而且 Pinkie Pride 也有怪人奧爾
      我覺得 Taylor Swift 不太可能, Meghan Trainor 還比較可能

      刪除
  2. 我就是那個從S2開始支持大麥x老師的那個人

    想不到對象不是新角色 而是前面出現過的配角

    雖然之前就看過這集的簡介
    但是實際看到這集衝擊力更強030
    還有這新角色一直害我想到賈洨斯丁
    雖然實際配音不是他(幸好 還以為小馬被汙染了

    另外 當初M6坐火車老半天才到平等小鎮
    大麥你居然托著一堆頻果走過去!?
    好體力

    回覆刪除
    回覆
    1. 你還忘了一件事情 大麥不只拖著一堆蘋果跨越整個Equestria到平等鎮
      他甚至一個禮拜內還跑了 " 5 " 趟
      一個禮拜跑5趟 很重要要說兩次(x
      這到底是....

      刪除
    2. 一定有什麼祕密的配方讓大麥很累也要過來

      喔不...

      刪除
    3. 我也支持大麥跟老師,我好想哭😢😢

      刪除
    4. 別小看一隻能拖著房子跑的馬

      刪除
  3. 總感覺這糖貝兒會跟PP是好朋友,非常好的朋友...

    回覆刪除
  4. 大麥後官傳終於要完了!?跟雀兒琳拍過拖(中愛情毒藥),之後又有兩位對他一見鐘情因而大打出手,luna還偷吻過大麥!之後還有對大理石派疑似一見鍾情的感覺,想不到現在最後竟然是配糖貝兒

    回覆刪除
    回覆
    1. 話說s7好像只有5首歌,這不會計其中一首吧...

      刪除
    2. 漫畫版的時空背景應該不同(XXX

      刪除
  5. 支持老師的我表示難過QQ,不過大麥和糖貝兒是真心相愛,就讓他們終成眷屬吧

    回覆刪除
  6. 唱歌的時候完全就是 Florida Georgia Line V.S Justin BieberXDD

    回覆刪除
  7. 虧我才剛復習到漢揚大大的床底老師4格漫...31409461p
    地方的馬馬需要大麥...種下愛的種子,會不會一次飛太遠=w=?
    不過,接不接受這些招數因馬而異啊...\=x=/
    最後果然是因應前面講說沒有擺甜點的展示櫃嗎=w=+

    然後瀏海斯汀...起司不燙嗎...

    回覆刪除
  8. 看到大麥唱歌想到,小馬們養豬幹啥?
    養牛--->牛奶
    養雞--->雞蛋
    養羊--->羊毛
    養豬...好像以上的答案都不對,這樣子用消去法後,我們漸漸知道了小馬養豬的恐怖真相
    小馬們有在吃松露,養豬是為了叫他們去挖松露用的

    回覆刪除
    回覆
    1. 豬--->製藥(膠囊)
      豬皮脂是製作膠囊藥品的必要材料
      所以小馬生病會吃豬

      刪除
  9. 3:47秒那畫面也太像約炮了吧XD

    回覆刪除
  10. 大家看到羽毛幹砲腦中都是洨甲的影子xD

    回覆刪除
  11. 18:54
    “奶油派”⋯⋯sure~

    回覆刪除
  12. 大麥歌喉不錯啊,有考慮和花美馬組二重唱嗎?

    回覆刪除
  13. 請問龍大會翻譯特別篇嗎
    話說這集難得大麥講這麼多話

    回覆刪除
  14. 看開頭還以為大麥會變工具人,還好只是卡通...

    回覆刪除