打算參加饒舌盛會考驗自己的實力!
但她並不知道自己的對手大有來頭......
我今天本來要翻兩集的,結果沒想到這一集的主題是饒舌,
所以你們知道的......翻完一集之後就累了orz
============================閒聊分隔線============================
我只能說這一集的歌詞真難翻。
有人說官方之前改了集數排列,所以這一集應該算是第九季第十七集,
也就是說第九季其實早就開播了。呃......老實說我不在乎,我想觀眾也不會在乎。
我的集數排列一直都是看這個Adventure Time Wiki網頁:
http://adventuretime.wikia.com/wiki/List_of_episodes。
更改集數會造成網址變動,很不方便,所以就這樣吧。
有人說官方之前改了集數排列,所以這一集應該算是第九季第十七集,
也就是說第九季其實早就開播了。呃......老實說我不在乎,我想觀眾也不會在乎。
我的集數排列一直都是看這個Adventure Time Wiki網頁:
http://adventuretime.wikia.com/wiki/List_of_episodes。
更改集數會造成網址變動,很不方便,所以就這樣吧。
豆頁
回覆刪除太灀拉又有新貨拉~~~
回覆刪除你有freestyle嗎?
回覆刪除你有 flamestyle 嗎
刪除新鮮の大麻
回覆刪除Wikipedia跟AT Wikia的集數排序不同大概是因為前者用的是卡通頻道官方的AT合集的編排順序,跟後者用製作人員/媒體公布新聞稿內容自然不同。
回覆刪除不過就跟龍大說的一樣,who care? (當然你如果買人家的官方版就需要參考官方版的集數資料就是)
火焰公主用屁烤pizza?!= =|||
回覆刪除Do guys even want to date you or just cook wiener in your hair
回覆刪除是我想太多還是這句本來就很髒...
wiener是維也納香腸,好像可以指懶叫
刪除沒錯,南方公園也拿這個開過玩笑...
刪除我是披薩
回覆刪除龍大你能翻譯這部作品給我們看,我就覺得很棒了,集數什麼的I don't care :D
回覆刪除Beautiful Messages
回覆刪除Gandhi Quotes
Fidel Castro Quotes
Nelson Mandela Quotes
The most beautiful good morning and Good Night Messages, love quote & Romantic Messages.
你有Flamestyle嗎
回覆刪除你有Freestyle嗎?
我是鹿~
回覆刪除直接簽約同意交出國家就好啦...不過以不屬於自己的東西做約定啊...魔王勇者!?
回覆刪除話說火焰公主的打工和冒險整個有趣w
聲控的奇樂XD
回覆刪除MC Jin???
回覆刪除