主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站https://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S09E07:Marcy & Hunson


薄荷糖管家為了為芬鑄造一把全新的劍,

特地把瑪瑟琳的爸爸從惡夜領域中再度喚出,
希望他能為寶劍附上強大的惡夜魔法......



















今天原本要翻兩集的,結果第八集的檔案莫名毀損,得找新的......










==========================閒聊分隔線==========================










雖然依然不懂得人間的社交禮儀,

讓瑪瑟琳尷尬癌整個大爆發,

不過寒森這集的確沒做啥壞事就是了......

瑪瑟琳的新髮型好萌<3

30 則留言:

  1. Marciline 的新髮型是參考Yolandi 嗎

    回覆刪除
    回覆
    1. hey, never thought about that

      刪除
    2. 我覺得是參考寫slow dance 這首歌的作者的髮型比較像

      刪除
  2. 我未看先猜,等等會有人說他願意

    回覆刪除
  3. 最後一句真是典型父母XDDD

    回覆刪除
  4. 認真問一個問題...寒森在AT世界裡算是神族嗎?
    因為AT百科的人物分類-神族介紹裡沒有他...
    AT百科的人物分類-神族介紹:http://adventuretime.wikia.com/wiki/Deities_and_Cosmic_Entities

    還有,寒森跟死神的差別在哪? 寒森吃靈魂,死神掌管靈魂,所以他們算敵對關係嗎?
    寒森居住的惡夜領域跟死神居住的地獄差別是什麼?

    回覆刪除
    回覆
    1. 寒森有跟火星神林肯的合照,如果他不是神族,那他跟神族也有些淵源吧?
      加一個我自己的問題-如果烏妖跟寒森打,大家覺得誰會贏?

      刪除
    2. 非常混亂的感覺 至少AT裡的惡魔不是純邪惡
      而巫妖是純邪惡

      刪除
    3. 巫妖主要任務是毀滅所有生命,但韓森老爸只是進食,不能說邪惡,就像我們不能說素食主義者善良吃肉的都是邪惡的一樣,他只是吃美味的東西罷了,只是對於全部有靈魂的事物對他來說似乎都挺美味的,我蠻好奇他跟媽媽怎麼認識的

      刪除
    4. 其實這問題我也思考過...我覺得韓森也就是惡魔這個族群不能套用觀眾對惡魔的一般定義(地獄的使徒),他們只是一群單純吃靈魂的「物種」(其實這樣講也不完全對,因為除了韓森好像沒看過其他惡魔吃過靈魂)
      而惡夜領域可以說是某種「生態系」或「地區」吧,雖然長得像地獄但不是地獄。
      還有一個最大的差別,生物可以在肉身的狀態下進入惡夜領域,但只有靈體才能進入地獄

      刪除
  5. 官方都還沒認證,為父的都在催小孩了

    回覆刪除
  6. Marcy的毛衣很可以阿,跟PB情侶裝😂

    回覆刪除
  7. 寒森面對瑪瑟琳的時候也就是個傻爸爸而已,超可愛的XD
    泡泡糖快見過妳未來的爸爸~~(喂)

    回覆刪除
  8. 這是爸爸想要有一個孫子來快快繼承自己的工作嗎?

    回覆刪除
  9. 爸爸的話題就是那些呢...

    回覆刪除
  10. 最後一句真是典型父母+1
    馬的這幾年一直被問…QQ

    回覆刪除
  11. 只有我發現那把劍出現在orb過嗎?

    回覆刪除
  12. 1:32芬的手變回正常的手了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    回覆刪除
  13. 我是邊緣人,我也不懂社交禮儀...

    回覆刪除