主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S01E11A - Donny


結尾莫名其妙的溫馨XDDDDD

密碼:1289









============註解分隔線============







狼人的英文是werewolf,唸作where-wolf,因此製作團隊在此用了同音梗,
把與where同音的were變成why,創造了具有探討及提問能力、高度智慧的whywolf。
我認為翻成蝦咪狼人也具備這種雙關笑點,於是就這樣翻了。

8 則留言: