主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站https://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S07E23:Secrets and Pies


Pinkie Pie為了恭喜Rainbow Dash完成
第73次的驚奇閃電訓練,特地烤了一個派送給她,
卻沒想到這個派會牽扯出一大串祕密......




















這一集............這一集太扯了啦。

密碼:pink

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S07E22:Once Upon a Zeppelin


Twilight的父母抽中了飛船旅行大獎,

決定帶一家大小一起去渡假放鬆!
她好不容易才決定度個難得的假,然而......




















這一集的台詞並不難,
但是我莫名其妙地翻了四個小時才翻完......
今天的工作效率有夠糟。

密碼:iron

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S07E21:Marks and Recreation


為了一口氣幫助許多小馬取得可愛標誌,

蘋果花一行小馬決定辦一個可愛標誌營隊,
讓每位白屁屁都能找到自己的天職......




















這一集的歌滿好聽,只是內容不太妙啊XD

密碼:cute

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S09E04:Bonnibel Bubblegum


由於傑克閒話家常的一句話,
泡泡糖公主提起了不為人知的一段往事......




















翻完這集之後,目前就沒有更新的集數了,
大家耐心等待吧!接下來肯定很精彩!

密碼:gums

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S07E20:A Health of Information


Fluttershy為了歡迎即將到庇護所的牛群,
特地請Zecora為她採集特別的十字苔蘚,
然而Zecora卻在過程中意外染上神秘疾病...!




















今天特別提早翻完喔喔喔喔喔喔!

密碼:spot

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S09E03:Son of Rap Bear


火焰公主意外發現了自己頗會饒舌,
打算參加饒舌盛會考驗自己的實力!
但她並不知道自己的對手大有來頭......




















我今天本來要翻兩集的,結果沒想到這一集的主題是饒舌,
所以你們知道的......翻完一集之後就累了orz

密碼:raps

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S09E02:Always BMO Closing


嗶摩想要當個逐戶推銷的推銷員,

他是否能夠一圓自己的夢想,
把精選商品賣得一乾二淨?




















第九季開始播放囉!
今天翻了兩集,這是第二集,別忘了看前一集喔!

密碼:lint

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S09E01:The Wild Hunt


泡泡糖王國的軍營遭到巨獸入侵,

許多香蕉衛兵被俘虜,命在旦夕!
芬奉泡泡糖公主之令,展開救援任務......




















第九季終於開始啦!萬歲!
這一集的女獵手巫師戲份超多,超棒<3

密碼:hunt

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S07E19:It Isn't the Mane Thing About You


Rarity已經預約了為雜誌封面拍照,

但是Pinkie Pie無釐頭的無心之過不但可能
害Rarity錯失良機,更有導致她一生完蛋的風險...?




















由於這一集是Rarity當主角加上與時尚有點相關,
翻譯翻到起肚爛,不過這一集的劇情和轉折相當棒!

密碼:mane

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S07E18:Daring Done?


Pinkie Pie在報紙上看到了一則新聞,

A.K.馬琳,也就是天馬無畏,宣佈要退休!?
心急如焚的Rainbow Dash立刻前往瞭解狀況......




















色違版的RD......我是說天馬無畏好久不見啊~

密碼:what

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S07E17:To Change a Changeling


星光和Trixie前去拜訪幻形蟲領袖Thorax,

意外得知蟲群中依然有一隻不願接受新生活,
而且這隻幻形蟲的身份十分尷尬......!




















哎喲喂,Thorax最近的出場機會還真多呀。

密碼:love

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S07E16:Campfire Tales


蘋果花、甜貝兒以及史酷特路

和他們的姐姐一起出外郊遊露營,
但是被一場意外打亂了行程......




















今天比較早翻譯完,就可以比較早放囉~!

密碼:camp

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S07E15:Triple Threat


Spike正在準備迎接龍王餘燼蒞臨小馬鎮,

卻意外在同一天把幻形蟲首領Thorax邀了過來!
兩大族的領導要是碰面,後果可能不堪設想......?




















各位,全新的配對出現了!

密碼:salt (這個密碼絕對不是順應時事)

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S07E14:Fame and Misfortune


Twilight找到了塵封已久的友誼日誌,

在靈光一現之下決定把它拷貝並公開發行,
希望日誌中的友誼教誨能幫助更多小馬......




















這一集的歌真棒,非常的勵志喔!

密碼:doom

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S07E13:The Perfect Pear


蘋果花在市場巧遇一名梨子果醬攤販,

因此意外得知了蘋果與梨子家族間的種種,
以及她想都沒想過的後續發展......




















這集擁有史上最棒的情歌。
好吧,或許不是史上最棒的情歌,但是可以巴死九成市面上無病呻吟的情歌。

這一集超級賺人熱淚的。

今天放了兩集,別忘了先看前一集喔。

密碼:pear

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S07E12:Discordant Harmony


無序決定為最好的朋友Fluttershy辦一場茶會,

以報答她平常總是為他舉辦完美的茶會!
但是問題來了:無序從沒辦過茶會,怎麼辦呢?




















為什麼這次拖那麼久才更新?原因很簡單也很愚蠢:

我壓根忘了小馬會在8/5開播下半季這檔事。

更諷刺的是這次完全沒人敲碗,反而讓我更晚才得知這個消息,
我兩天前看見網友在漫畫翻譯底下的留言才發現......看來敲碗有其必要啊......orz

影片中出現雜訊屬正常現象,片源就有雜訊了。

密碼:boop

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S08E28:Three Buckets


氛安排了一場地下城探險,打算拉近和芬的距離,

他們是否能化開彼此的心結呢?




















這是這一次釋出的新系列中的最後一集了!
接下來不知道要等什麼時候囉~

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S08E27:Whispers


由草之劍形成的氛依然找不到自己的定位,

偏偏可愛P在這時候遇到了大麻煩......
氛能夠恢復自信並擺脫芬的陰影嗎?




















(阿雄語氣) 啊你不能這樣給我埋伏筆啊!!!

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S08E26:Fionna and Cake and Fionna


寒冰國王又寫出了全新的費歐娜與蛋糕小說,

但是他的新書發表會上發生了意想不到的插曲...!




















哇,這一集添加了一些謎團XD

很抱歉,今天要北上參加UT翁,所以原本說好的照美方進度更新辦不到orz
我回來之後會把剩下的兩集一口氣翻完的,抱歉拖稿囉QQ

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S08E25:Ketchup


瑪瑟琳巧遇嗶摩,請它幫忙救援資料,

並在等待途中敘舊,互補錯過的消息......




















這一集很棒Q_Q
很有趣的敘事手法,充滿幻想的空間。