主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S03E12A - Another Way


你們的血尿控訴我都聽到了,今天就來翻了AT  XD

很病的一集XD

密碼:2346










=========






芬終於瞭解到,有時候一意孤行地把自己的期望強加在別人身上是不好的。
不過我看到某些討論區說"芬終於露出中二的真面目"真的很想笑......

39 則留言:

  1. 好開心!等到好色龍大大翻譯了!
    雖然之前有去國外用原英文看,
    但只看了半個懂0.0"
    很好奇當片中人物講的不清楚的時候,
    好色龍大大是怎麼翻出來的?

    回覆刪除
  2. 靠前後文邏輯推斷、靠google搜尋相近字、靠原力。

    回覆刪除
  3. 厲害0.0"
    12a原文我還看的懂一半。
    12b(這邊可以劇透嗎?)我就不行了,裡面的那位公主講話時,我腦袋都處死機狀態= ="
    一個詞都聽不懂。0.0"
    感謝龍大的翻譯,在這裡我學了不少句的英文句子。
    尤其是髒話部份…(咦?)

    回覆刪除
  4. YA!!
    我的話你終於聽了!大龍!
    好開心!

    回覆刪除
  5. 我超期待12B!!!!
    一個看起來很神秘的公主!!!!!

    回覆刪除
  6. 請問一下,有人看的時候音源是損壞的嗎?
    還是只有我怪怪的....

    回覆刪除
  7. 不知道你是什麼意思,這一部因為片源問題,時間軸有點延遲,我調整過了但可能還是不太準確。片頭開始幾秒時的延遲是正常的,不用擔心。

    回覆刪除
  8. 超好笑!! XD
    請問大龍下一集是什麼時候?


    幽靈公主「Ghost Princess」

    回覆刪除
  9. 我憋到都血尿大爆炸拉~~~~我的AT~~~~~

    回覆刪除
  10. 我還以為最後芬會一氣之下

    就把眼淚從傑克頭上倒下去 囧

    我總覺得將自己的意志強加於他人身上是不對

    這集就是這種感覺啊...

    孔子當年說了己所不欲,勿施於人

    可惜沒人問他 己所欲,可施於人?

    於是現在的世界往往見到各種悲劇...

    回覆刪除
  11. >織田信長

    孔子老愛把己所欲施於人啊
    該死的論語゚(゚´Д`゚)゚

    回覆刪除
  12. 想不到芬比傑克還成熟阿

    小丑那段讓我回想起看到天線寶寶的噩夢(噁

    回覆刪除
  13. 看到Finn拿小樹叢在河上開路就笑了,看到她在石頭上把變成樹枝的樹叢用打水漂的方式丟過去,然後自己在用打水漂的方式自己丟出去時笑到倒在地上了

    回覆刪除
  14. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  15. 聽到她說要來做"愛的療程"我嚇到了,還以為她要超尺度了呢XDD

    回覆刪除
  16. 你好龍大
    請問可以開始翻SMFA了嗎
    我在youtube有看到之後的
    但是是沒翻譯的 有點看不懂
    龍大 拜託了><

    回覆刪除
  17. 天啊!!!! 一開始負責照顧芬的的小丑
    後來用氣音說話時我真的立馬想到Dr.Rockso!!!!

    回覆刪除
  18. 芬用那一叢樹耍摩西開紅海那邊真是笑死我了!
    (哪招阿這XD.而且那樹尖叫時的臉好像檸檬公爵喔)

    不過那一群小丑護士真的有點可怕嚇到我了

    回覆刪除
  19. 小丑護士是怎麼樣啦...orz...好像在...咬(毆

    感覺這玩意也越來越跳Tone了...=w=|||

    後面的勇闖荊棘之路真是太爆笑了XDXD...My way!

    撇開前面不談,芬最後的體會感覺很有深度=w=

    回覆刪除
  20. 小丑那段讓我想到早期的菲力貓卡通(非兒童向版本的)....

    回覆刪除
  21. 這集好獵奇!不過我笑翻了~XD 感謝翻譯啊~~

    回覆刪除
  22. 小丑護士......
    讓我想到西斯萊傑的joker啊 囧

    回覆刪除
  23. 請問龍大是在哪裡抓影片的? adventure time

    回覆刪除
  24. 最後一刻的傑克也太~~~可愛了~~~

    回覆刪除
  25. 小丑真的很恐怖耶@@但是又看到finn的秀髮了好開心XD

    回覆刪除
  26. 沒錯...Finn13歲= =
    編劇這集把他中二的性質發揮得淋漓盡致

    回覆刪除
  27. 這集終於聽到芬的電子歌聲了,之前怎麼唱歌都沒出來呢?

    回覆刪除
  28. 那些小醜太有病了阿!!!!
    還有那頭怎拔的(沒有連起來?
    之後Finn是怎過河的?抱著一顆頭怎過?

    話說 Finn的電子歌聲超好聽OwO

    回覆刪除
  29. 要是我小時候看這個一定會永遠對小丑留下陰影XDDDDDDD

    回覆刪除