主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S05E48 - Betty


史上最揪心的一集。
各位請準備好面紙,
因今晚將流下許多淚水......














好虐......怎麼可以這麼虐......QAQ

聽說AT就只做到第六季,
真不希望它結束啊......

密碼:1000



手機專用連結:http://vlog.xuite.net/play/Q3JjU2h3LTE2OTk4ODk3LmZsdg==





==========================閒聊分隔線==========================




































這是比一堆言情小說八點檔愛情電影偉大多少倍的愛情故事啊,媽的......
希望在第六季前能把賽門、貝蒂和瑪瑟琳之間的感情完美作結啊......
至於芬?呃,啊,怎樣都好啦(炸)

開頭那一段有許多台詞整個聽不懂,
只好自由發揮或略過了,不過不影響劇情,
非常抱歉啊orz

剛剛因為高畫質高音質片源和一開始用來做字幕的片源
在時間長度上有微妙的不同,害我得把時間軸整個重拉,
浪費整整半小時orz

83 則留言:

  1. 回覆
    1. 協力發電車明顯有事呀!!前輪怎麼會轉呀
      因果一一解明 Iceking哪天才能變回Simonˊ ˋ

      刪除
    2. 賽門和貝蒂都是第一次看到魔毯,但都很熟練的使用它?

      刪除
    3. 協力發電車前輪怎麼會轉+1

      刪除
    4. Betty不簡單...
      根本伏筆WW

      刪除
  2. 第五季還沒完! 還有4集....而且最後兩集是分成上下集的長篇

    回覆刪除
  3. 哦哦哦哦哦!!!!!
    死神說賽門輸了是因為他沒有以真正的自己死去嗎

    回覆刪除
    回覆
    1. 死神只有強調賽門的死期,所以貝蒂有機率會成功。

      刪除
    2. 先讓塞門正常死亡…然後去地獄跟死神比音樂戰讓塞門復活

      刪除
  4. 第五季其實也夠本了..製作量遠超過一季集數
    最後一季總會來的,只是希望交代清楚,別給finn超級爛尾就是了
    finn快長大吧,成熟點~

    回覆刪除
  5. 連蟲洞都弄得出來...卻還是無法破解魔法的詛咒...
    黑一點的結尾 搞不好連貝蒂也找到能一起發瘋的后冠...
    ----
    芬跟傑克真的來打醬油的
    死神神煩w

    回覆刪除
  6. 等一下...剛想到一個破解點...
    如果變成賽門的狀態下 馬瑟琳在咬賽門...讓他變成吸血鬼
    好像這樣也能永生不死!?...
    感覺上還是比當ice king...好一點!?

    回覆刪除
    回覆
    1. 但雅夜被打倒後寒冰王冠魔力會復原啊,賽門還是會瘋掉。

      刪除
    2. 而且他們兩個根本就不知道還有這招啊

      刪除
  7. 好奇如果瑪瑟琳咬了正常的賽門能不能得永生呢?

    回覆刪除
  8. 物理戰士免疫魔法wwww
    秒殺法師(重點大誤

    回覆刪除
  9. 貝蒂超強阿XD
    可惡為什麼可以這麼感人...

    回覆刪除
  10. 所以這就是當時貝蒂不見的原因!!!她只是瞬移到一千年過後了!!!!所以賽門之後才找不到她!!!!!!這個轉淚點真是太大快人心了!!!!!!!拜託一定要在第六季結束之前給貝蒂一個交代啊!!!!!!

    回覆刪除
  11. AT是好作品,但我覺得6季夠久了
    應該有不少人等不及看大結局了

    回覆刪除
  12. 好感動喔快哭了(催淚) 辛苦了龍大

    回覆刪除
  13. 就算是最後一集 AT永遠活在我們的心中

    回覆刪除
  14. AT 除了芬終於有第二個人類了.

    回覆刪除
  15. IK又瘋回去,貝蒂只好先離開找方法,AT總是愛來這套有點遺憾的結局(淚)

    倒是瑪瑟琳穿回以前那套吊帶褲感覺有點H...雖然有多加一件

    回覆刪除
  16. 看完的感想是⋯⋯真不愧是俄羅斯人(X

    回覆刪除
  17. 明明沒有魔法了 為什麼魔毯還會飛呢?

    回覆刪除
    回覆
    1. 雅夜要接觸到才能吸收魔法

      刪除
    2. 那個大法師光是躲在牆後就能保住魔法了

      刪除
  18. IN YOUR FACE!
    那魔藥師的配音... 瑞比?!

    回覆刪除
  19. 這集超好看的 劇情神虐心

    回覆刪除
  20. 看到瑪瑟琳躺在地上的時候笑了XD

    回覆刪除
  21. 請問Betty在哪一集出現過?怎麼完全沒印象…

    回覆刪除
    回覆
    1. S03E10 - Holly Jolly Secrets
      裏頭IK(或者該說 過去的Simon)拍攝的日誌錄影帶裡有提到Betty
      (技術上來說 這集是Betty第一次出場)

      刪除
  22. 至少有可能貝蒂會找到破解方法,而且..這世界終於又多一個人類了!

    回覆刪除
    回覆
    1. 是說這樣就很奇怪了...
      一千年前人類就滅亡的話
      FINN到底是!?

      刪除
    2. 結果該不會FINN的老媽就是貝蒂
      ... 那老爸就是... 喔, 不會吧?

      刪除
    3. 沒遇到人類不等於人類滅亡 這部分只能等作者透漏線索 不想亂瞎猜

      刪除
  23. 越來越怕離結局越近……
    希望他不要這麼快結束,
    還有好多故事線可以延伸→_→

    回覆刪除
  24. 艾許用漢寶換一支櫻花魔杖
    Maja用漢寶換泡泡糖的貼身睡衣
    瑪瑟琳用漢寶換賽門向貝蒂道歉的機會(結果意外得到貝蒂)

    漢寶身價不斷上漲

    回覆刪除
    回覆
    1. 漢寶早就是無價的了(大約900多年前開始就是了)

      刪除
    2. 這次漢寶拿不回來ˊˋ
      漢寶的價值建立在瑪瑟琳對賽門的感情 所以很值得

      刪除
  25. 總覺得這集瑪瑟琳身材突然變超好....
    莫非是衣服的關係!?

    回覆刪除
  26. 要結局了..好不捨喔 下禮拜還是隔2周出嗎?

    回覆刪除
  27. 又要出現UA完結那股極度哀傷的情感了嗎 :((

    回覆刪除
  28. 貝蒂!!!!!!!!!!!!!!!!ASDFGHHGFDSDFGHJKL這種好女孩哪裡找啊啊啊啊我的淚腺!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!在短短的時間內把起承轉合弄得好棒觀看好流暢啊!!!天啊真是....!!!!ASDFGHJHGFDSASDFG!!QQQQQQQQ(你冷靜

    回覆刪除
  29. 在好的作品總是有完結的一天...
    不如說不會完結的就不是好作品了吧WW

    回覆刪除
  30. 賽門跟隔離島主角好像Q_Q

    回覆刪除
  31. 芬現在已經不是主線主角了wwwww

    回覆刪除
  32. 拯救自己心愛男人的方法居然是...Q_Q"

    回覆刪除
  33. 這幾周最讓我驚嚇的一集!!!

    回覆刪除
  34. 如果寒冰國王又變回賽門,會是本片的苟延殘喘狀態呢?
    還是變回寒冰國王前的最後一秒生命?

    回覆刪除
  35. 賽門回復正常讓我滿驚訝的

    回覆刪除
  36. 賽門回來都會催淚阿...QAQ

    回覆刪除
  37. 我的天啊 這集超讚的QAQ
    連2集都以愛情為主線,看完之後,心裡真的很疼阿
    話說第六季就要完結了.....不捨啊!!!
    Finn 加油點吧 (強烈支持F X FP)

    回覆刪除
  38. 啊啊啊啊
    終於追到最新了
    大概一個禮拜前在CN看到四集然後就來這邊從頭看完了
    (不是第一次看,但是第一次想看清來龍去脈)
    那時覺得這 風格特出 不時還有點噁心 真的適合小孩嗎 的卡通到底在紅甚麼

    結果看看就中毒了

    回覆刪除
    回覆
    1. 查了一下是2/20開始看的
      AT是我這十天來被程式摧殘的精神糧食啊
      雖然程式寫好了,也追到進度了
      但是現在卻有點空虛與感傷QQ
      希望結局不會是移民外太空的人類回地球說要把Finn接走跟人類一起過生活然後被拒絕之類的

      刪除
  39. 貝蒂的配音是和Fiona同一個嗎~~?
    聽起來有點像!

    回覆刪除
  40. 有人注意到剛開始被賽門打得法師就是艾許嗎
    手上還拿著櫻花魔杖!!

    回覆刪除
  41. 話說..一開始坐魔毯的那個是不是馬薩琳之前的男朋友阿!?

    回覆刪除
  42. 有人發現4:36秒的地方,在建築物上的飛機

    回覆刪除
  43. 可是如果貝蒂沒有離開一千年前的賽門,或許一千年前的賽門就不會在戴上皇冠了

    回覆刪除
  44. 虐虐虐虐虐虐虐 虐翻啦QAQ
    看AT以來 第一次整集一直止不了雞皮疙瘩
    嗚 心情好難平復

    回覆刪除
  45. 天啊 希望第六季也可以演個50集

    回覆刪除
  46. 為了他,奮不顧身,為了他,你離開他,這愛太偉大,可他卻忘了。

    回覆刪除
  47. 賽門外套口袋粉紅色的那個該不會是?

    回覆刪除
  48. 奇怪...在Adventure Time - S05E40 - Play Date裡
    Finn叫Ice King "Simon"
    但是Ice king卻沒有反駁 這表示他知道自己叫Simon?
    (但是之前就有反駁= =

    這集大好阿~~~
    不知道Betty會去哪裡QAQ
    希望他以後會出現><

    回覆刪除
  49. Betty 後來再出現時沒有搭魔毯也會飛,是吸收了雅夜的魔法了嗎?

    回覆刪除
  50. 咦, Simon 是四隻手指?但 S05E03 時 Ice King 是五隻手指、四隻腳趾的啊?

    回覆刪除
  51. 突然想到可能讓他變回賽門也能活下去的方法了!!
    找到瑞卡迪歐把他放回去!!

    回覆刪除