主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S04E12 - Pinkie Pride


小馬迷們萬眾矚目的一集,
知名惡搞歌手「怪人奧爾」揚科維奇("Weird Al" Yankovic )
化身小馬獻聲客串演出!














如果你不知道他是誰,多年前紅極一時的惡搞歌曲
《又白又宅》(White and Nerdy)便是他的創作之一,這集超讚!

本集的歌曲多到誇張......我算了一下,
除去片頭片尾曲,21分鐘的內容裡有9分鐘在唱歌!
愛聽小馬歌曲的小馬迷們有福了XD

密碼:4037



手機專用連結:http://vlog.xuite.net/play/eVU1VXVDLTE2NTg3NjE1LmZsdg==





============================閒聊分隔線============================


























歌曲有夠多,好聽到炸,起司三明治的歌曲充滿了怪人奧爾的波卡舞曲編曲風格,
起司三明治造型的可愛標誌酷似手風琴,也的確是在暗指手風琴沒錯。
這角色實在是太討喜了XD

PP這集的顏藝超精美的XDDDD







42 則留言:

  1. 未看先猜 新腳色可以和PP湊一對XD

    回覆刪除
  2. 看到02:28 放油漆到袋子的那一幕, 大笑~~

    回覆刪除
  3. 最近好多男性小馬入戲,不討厭就是了

    回覆刪除
  4. 甘米竟然是用實體的小鱷魚XDDDDD
    超好看 結奏好快

    回覆刪除
  5. 完了...我的PP要嫁出去了

    回覆刪除
  6. 實體鱷魚 讓我想到海綿寶寶...

    回覆刪除
  7. RD 21歲 因為辦了一場派對破產
    因為買不到最新一集天馬無畏懊惱中
    她會如何籌錢呢?
    請看下集

    回覆刪除
    回覆
    1. 我的奮鬥
      Rainbow Dash 著

      刪除
    2. 坐等同人誌補完 (豆豆先生臉

      刪除
    3. 她沒有21歲
      事實上我們並不知道她幾歲
      因為故事主軸並不一定完全照時間進行
      有時會超前有時又會落後
      不過RD一定有18歲就對啦

      刪除
    4. 還有生日蛋糕不可能只有一面插蠟燭
      這代表RD有41歲 (真的是超扯的動畫錯誤.........

      刪除
    5. 你沒發現這作品裡的小馬都很長壽?? 明顯超過100歲 所以有21個蠟燭很正常 一個公主幾千歲 一個奶奶從創鎮到現在都還在= = 所以一定能到千歲以上的

      刪除
  8. 從一月十五號左右朋友推坑到現在,把第一季第一集飆到現在這進度,都要感謝我朋友還有萬惡的龍大.....我跌入萬劫不復的坑了阿阿阿~~~~!!!

    回覆刪除
  9. 一開始看得時後以為起司是來搶 Pinkie pie 得地位 就算有小馬在棒 Pinkie pie 永遠是第一名! 所以起司是流浪小馬嗎? 那他的錢是怎拿來的!! 教我啊!
    後面的歌就等y2出影片吧~ 原以為起司是壞人 原來是好人! 話說RD成年了 應該恭喜她啊! 大年初三 小馬的影片超好看!


    回覆刪除
  10. 三明治根本是男版的PP
    PP跟三明治在一起算了 XD
    而RD,第一次看MLP實況看到這麼多老外在罵發Q........

    回覆刪除
    回覆
    1. 剛找到了實況台 http://www.youtube.com/watch?annotation_id=annotation_2463434403&feature=iv&src_vid=N7apPhUFq9E&v=zE1NZl5nZRo
      發Q在第幾秒? 我看了一整片都找不到..

      刪除
  11. pp新cp達成wwwwww
    還有rd你究竟幾歲XDDDD

    回覆刪除
    回覆
    1. RD在某一集到閃電訓練營報到
      而以基本上來說
      這代表RD已18歲以上
      但實際歲數並不知

      刪除
  12. 小馬的年齡真的很微妙阿

    CS竟然跟PP差不多年紀
    還有PP又多了一個姊妹了?!

    回覆刪除
  13. 2月2號ㄊㄇ真的是我的生日

    回覆刪除
  14. PP還有一位姐妹!! 這伏筆好大啊!!~
    PP果然是最讚的小馬!!~~~
    謝謝龍大~

    回覆刪除
  15. 哎? 真的没人注意到公主大人的舞姿终于正常了吗? 而且超可爱的……

    回覆刪除
  16. 嗯 蛋糕一面看到21支蜡烛 去除顶上的那支 原来如此 41....

    回覆刪除
  17. 這下糟糕了,我怎覺得起司超適合和PP配對啊XD

    回覆刪除
    回覆
    1. 事實上
      網路已經有超級超級超級多
      CS和PP的配對同人作品

      刪除
  18. 他那頂帽子和第11任博士好像lol
    而且那隻跳下雞尾酒碗的小馬大聲喊了11任博士的口頭禪(Geronimo)

    回覆刪除
  19. 忍不住第一次留言>/////<
    PP真的是隻又樂觀又成熟的好小馬(撲抱)
    這集真的太可愛了而且原來她唱抒情歌這麼好聽
    起司三明治XPP簡直完美配對(灑花)

    回覆刪除
  20. 最後一首歌真是棒
    http://www.youtube.com/watch?v=VF6ncWWTeYE

    回覆刪除
  21. 真的是超愛PP的拉~>///<
    這集超讚!!!!

    回覆刪除
  22. 太萌了,要死了
    Best party EVER!!!!

    回覆刪除
  23. 請問龍大
    至今為止有些是720p 有些是1080P是因為片源的關係嗎???還是隨意窩在經濟時段??

    回覆刪除
  24. 噢~~看得好感動噢Q/////Q
    PINKIE喪失自信時讓我感同身受,PINKIE藉由自己就恢復自信也太讓人佩服了!
    歌曲好聽又看得好過癮啊!XDD

    回覆刪除
  25. 有彩蛋XDD

    20:36處RR變成空角獸了XDD

    回覆刪除
  26. 溫馨夠了之後...這根本是遊樂園嘉年華嘛XD

    很歡樂的一場歌舞劇=w=+

    回覆刪除
  27. 歌好聽~~!!! 尤其最後那首^^

    回覆刪除
  28. 在一起在一起在一起ヾ(*´∀`*)ノ

    回覆刪除