主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S05E50+51 - Lemonhope


長達兩集的史詩!
來看看檸檬希望在離開檸檬堡後,
有了什麼成長與轉變!














這集肯定是AT史上最藍色窗簾的一集了。

主軸都圍繞在主角的成長身上XD
這一集實在是動人心弦啊,
而且有很多讓人感同身受的地方呢......

密碼:0479


手機專用連結:http://vlog.xuite.net/play/dlcyUnFILTE3MTk3NTExLmZsdg==






============================閒聊分隔線============================


































檸檬希望在做夢時的場景都超讚的,濃厚的奇幻感。



最後檸檬希望不知道是過了多久才回來,可能真的有一千年。
芬與傑克的大樹已經長到高聳入天,糖果王國成了科技發達的大都會,
然而經過那麼久,早已人去樓空,人事全非。
檸檬堡則是看似早就被荒廢,完全沒有特別的改變。
但泡泡糖先前為檸檬希望準備的小房間卻依然完好如初......

嗚哇啊啊啊,最後一幕有夠催淚的啦。

63 則留言:

  1. 心裡總覺得好像多了什麼又少了什麼的感覺哪....

    回覆刪除
  2. 這即探討的或許是

    自由如果沒有伴隨的巨大的責任感而來,那便不是自由。

    回覆刪除
  3. 龍大 3:18 這些事很"沈"(錯字)?重 XD

    回覆刪除
    回覆
    1. 沈跟沉是可以通用的喲

      刪除
    2. 就國字來說,現在“沈”這個字只用在姓氏而已囉!

      (中文系職業病路過…)

      刪除
  4. 人可以自由的選擇想做的事,但沒辦法意志自己想意志的

    回覆刪除
  5. http://www.youtube.com/watch?v=ef9FJiyGDU8&feature=share
    Living so free is a tragedy.

    回覆刪除
  6. 所以未來那時候的糖果王國已經滅亡了嗎?

    回覆刪除
  7. 泡泡糖唱歌好棒,臉紅好可愛,真想給泡泡糖老師上課!

    回覆刪除
  8. Lemonhope的聲音跟morty一樣的感覺www

    回覆刪除
  9. 小弟看到一半忍不住就稍微手癢了一下
    http://i.imgur.com/sjXiGup.jpg

    回覆刪除
  10. 這是洋蔥啊!!!啊!!!!!!
    話說我的冰霸王老婆呢?

    回覆刪除
  11. bad lemon no hope......
    劇情要跳到1000年後了嗎

    回覆刪除
  12. 我覺得泡泡唐不等於泡泡糖
    牙齒不一樣~!!
    雖然鬍子根本跟柯南的領結一樣~~

    回覆刪除
  13. "你是經由雙手和內心學習,不是頭腦"
    他真的很好運遇到包包糖這個人生導師,才一句話就點醒他了~

    回覆刪除
  14. 如果自由是不背負責任,做任何想做的事
    那麼責任就是犧牲自由,換想要、需要的物
    是相輔的、無法分割的
    突然想起了刀大的"殺手:無與倫比的自由"@@
    片中"被自己的心智囚禁"說的真好~

    回覆刪除
  15. 泡泡糖的歌聲加上最後一幕
    我的淚腺潰堤啦QAQQQ
    洋蔥希望…

    回覆刪除
  16. 這集有種神聖的感覺,然後泡泡糖臉紅的樣子真的好萌~~

    回覆刪除
  17. 賽門恢復理智之後沒發現自己的心臟不見了嗎?

    回覆刪除
  18. 這集真的好好看!!!(爆淚

    尤其是結尾很震撼,歷經科技發達的糖果王國有如蘑菇戰爭後的世界般荒廢、檸檬城堡也早已失去生命的蹤跡

    光是這樣就有很多值得探究的問題存在....

    回覆刪除
  19. 其實我看到最後的感覺就是。

    一切都完成了,看的出來Hope經歷了更多的歷練和冒險。

    「玩累了,現在是上床的時間啦。」

    回覆刪除
  20. 看到最後面根本愣住

    奧奧奧大陸1000年後居然變成一片荒土

    不過網友說雲上有國旗我倒是沒看到,是有一條陰影..不過我沒想到那是國旗

    看到奧奧奧大陸一片荒蕪真是讓人感覺...sad

    希望來個圓滿結局,雖然我更希望別那麼快結局

    回覆刪除
  21. 神結尾呀!!!

    後勁超強QQ

    回覆刪除
  22. 整部片從檸檬希望的髮型跟行動模式還有劇情走向都很像是在向盧梭致敬
    盧梭:「人生而自由,卻無處不在鎖鏈之中。」
    尤其可以從教育的部份看出些端倪,盧梭嚮往人本教育,希望能從人的本性順性發展
    後面所有檸檬堡壘的人民起來反抗暴虐的統治者也可以視為社會契約的另ㄧ種形式

    真他媽的藍色窗簾

    回覆刪除
  23. 我說這集的Finn倒底是出場來幹嘛的..

    回覆刪除
  24. 看完這集讓我想起之前看的宮部美幸老師的小說─理由。
    跟這集的AT討論的東西真的很相似,都在探討所謂的自由到底是什麼?
    看完感觸很深。

    回覆刪除
  25. 我覺得一般人看完都會很有感觸吧 因為檸檬希望的成長 就像我們每個人一樣

    每個人的出生與成長 都是仰仗著其他人的付出(最重要就是父母、家人) 才得以一點一滴的茁壯
    但是不可避免的他們常常會強加許多他們的期望在你的身上 但那是他們想要的 而不是你想要的
    或者是生活中有太多的責任跟妥協 讓你無法真正的隨心所欲
    少年在迷惘之中 產生反抗與叛逆 利用逃避來追尋所謂的自由
    但隨著時間的過去 發現逃避只是暫時讓身體"自由" 心靈卻仍然被禁錮著
    還是必須要將"家"的責任盡了 才能獲得真正全身心的自由

    不過即使你完成使命 離開了"家" 獲得了真正的自由
    你最終還是會發現 這世界上只有一個地方
    即使物換星移、滄海桑田
    它仍然會一如往常的接納你 等著你回來
    那就是你的家 你真正的歸屬
    也許父母已經離開人世 也許兄弟各奔東西
    但是這個對"家"的情感是永遠不變的

    就像許多動畫或電影常常都有這一幕
    無論生前是怎樣的人
    當人死之時 心靈獲得解脫
    他總是一瞬間彷彿回到家鄉 回到小時候
    回到最初的那個起點

    配上PB的歌聲 這一集真的很觸動人心 QAQ

    回覆刪除
    回覆
    1. 有同感~AT這部能演得很無厘頭 但也常常埋入好多看完讓人深思寓意阿~
      放在CN播 還真懷疑小孩子們看不看得下去

      刪除
  26. 下集就是第五季節局了 Billy's Bucket List,和比利有關 陰魔王會出來嗎?

    回覆刪除
  27. 是說
    Earl不是應該翻成伯爵才對嗎?

    回覆刪除
  28. 沒人有覺得包包唐長得頗像之前芬不想當英雄時把頭髮替掉後的那個阿伯嗎?

    回覆刪除
  29. 3:47 桌子下(左下角)有招手蝸牛

    檸檬城的沙該不會是檸檬人的屍體吧?

    回覆刪除
  30. 總覺得16:56的地方很像傑克啊@@a

    回覆刪除
  31. 只有我這麼覺得嗎? 這集似乎很像塔羅牌的意境
    年輕Lemonhope的自由、無懼、歡笑 尤其還刻意站在懸崖峭壁邊!!! 這不就是塔羅牌中的"愚者"嗎?
    千年後的Lemonhope從白髮及背景意義讓人覺得他"孤獨",小心翼翼的打開大門的"謹慎"
    經過旅行後回歸人群與初衷得到"成長" 完全像極了塔羅牌"隱士"
    相信有人聽說過"隱士是成長後的愚者"吧? 而這集主題不就是成長嗎?

    回覆刪除
  32. 在20:48畫面右邊的車上發現疑似糖果人的蹤跡

    回覆刪除
  33. 第五季第52集3/17首播
    請問大大
    這裡甚麼時候會有啊??

    回覆刪除
  34. 03:54 "檸檬蛋糕" > 檸檬希望 (Lemon Hope)

    回覆刪除
  35. LemonHope 的笛子是第四季尾巴 另一個世界 Finn吹的笛子
    還有這集最後一幕的水晶毬裡似乎是LSP..?

    回覆刪除
  36. 愛情換成愛心會不會較好??

    回覆刪除
  37. 這窗簾會不會厚了點...成長是唄...對比強了點?

    回覆刪除
  38. 這集給我的感想是
    我們在現實的環境中總是被要求很多事情
    也被迫要偽裝起自己,做自己根本不想做得自己
    但是如果一個人沒辦法妥協
    像檸檬希望一樣,當個完全的自由人
    迎接而來的往往是毀滅

    而其實許多真理並不需要妥協跟別人的要求
    自己就會去做了
    就像檸檬希望,頃聽自己的聲音
    選擇拯救國民

    回覆刪除
  39. 看來AT製作組很多時間線都設想出個雛形了
    真期待到結局將所有劇情拼奏起來的完整圖像

    回覆刪除
  40. 我真的好喜歡最後PB唱歌的那段

    回覆刪除