主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S02E09B - Susan Strong


滿令人感傷的一集,劇中對噢噢噢大陸的時代背景做了些暗示。

密碼:7224

26 則留言:

  1. 這集整個好沉重+淡淡的感傷QQ

    回覆刪除
  2. Susan有頭髮嗯,什麼魚又是有"毛"的

    回覆刪除
  3. T__________T

    話說龍大右邊的文章分類下拉式選單是怎麼用的呀?
    我找不到這個選項的說0.0

    回覆刪除
  4. 看樣子之前某集的網友回文的假設成真了...

    回覆刪除
  5. @DAIDAIYUNG:呃......不太清楚您的意思,
    不是點了之後就會有一排選項跳出來嗎 O_o

    回覆刪除
  6. 就剛好也有在玩blogger
    想問一下是裝哪個套件或是怎麼修改這樣=//////=

    龍大加油:))

    回覆刪除
  7. 原來您的意思是"怎麼在網誌中套用這功能"orz

    這是我自己去網路上搜尋到的教學,要改網頁碼才行,

    請參考這邊:http://my7day.blogspot.com/2009/05/blogger_375.html

    回覆刪除
  8. PB的洋裝超可愛~~
    最後Finn對最後一句話的領悟可以說是很有意義,我想Finn可能對同類的界定感到比較能放得下了,AT編寫劇情的電波力真不是蓋的:d

    回覆刪除
  9. 沒錯,真是超感傷又超溫馨的QwQ

    回覆刪除
  10. 地底人Susan該不會就是finn的媽媽吧
    因為都是金髮的-.-

    回覆刪除
  11. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  12. 跟水世界電影一樣進化成漁人了

    回覆刪除
  13. 傑克:我們都是野獸,兄弟。
    這句怎麼那麼豁達,卻帶有淡淡的悲傷……

    回覆刪除
  14. Susan好像是第一個發現的原始人的名字(?

    回覆刪除
    回覆
    1. 第一個發現的原始人被命名為露西lucy
      考古學家發現時 收音機正好在播當時流行曲 也叫露西 就以此命名

      刪除
    2. 不是,第一個發現的原始人命名為露西
      考古學家發現他的骨頭時正好收音機在放披頭四的音樂Lucy in the Sky with Diamonds,以此取名

      刪除
  15. 那些地底人看到影子會怕到最後Susan Strong說「那只是影子不用怕」的過程有點引用了柏拉圖Allegory of the Cave的比喻(洞穴喻)。

    大致上就是住在洞穴裡面的人們被鐵鍊拴住,只能看著一面牆,他們背後有一團火把影子投射到那面牆上,於是他們終身就以為那個影子是認知中的現實世界。直到有一天其中一個人逃出了那個洞穴,發現他們一直生活在黑暗當中,牆上的影子只不過是現實世界的倒影,才恍然大悟(開竅)發現一生都生活在黑暗當中。但當這個人回到洞穴去告訴其他仍然被拴住的人時,大家都以為他瘋了,就把他殺了。

    詳細的哲學論述可以參考WIKI:http://en.wikipedia.org/wiki/Allegory_of_the_Cave (可點中文)

    然後比喻的圖解:http://tamayaosbc.files.wordpress.com/2008/07/platocave.jpg

    回覆刪除
    回覆
    1. 應該是因為影子長得像忍類害怕的黑影怪物吧?
      然後那集也有埋哏

      刪除
  16. 原來如此!真是太專業了!

    回覆刪除
  17. 或許他們是人類的未來,躲在地底太久,退化了~
    某一集讓我覺得,蘇珊是唯一沒有鰭的~或許

    回覆刪除
  18. 蘇珊是"忍類"忍者的一種真的有一集

    回覆刪除
  19. 地底世界好像電影微光城市喔

    回覆刪除