主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] Ugly Americans - S02E15 - The Stalking Dead


是說今天翻這集也太剛好XDDDDD
看了就知道我在說什麼。

密碼:9290













 ======================註釋分隔線 ======================







註1:威豹合唱團(Def Leppard)的鼓手Rick Allen於1984年除夕因車禍失去一隻手臂,
後來靠著特製的鼓組和毅力重新打起爵士鼓。他也創立了One Hand Drum Company公司,
所得用來資助他的Raven Drum Foundation

對了,卡爾的船名叫Slice of Life,和影集Dexter用來棄屍的船一模一樣,婊很大啊XDDD

剛好在今天這集惡搞女神卡卡是哪招XDDD

40 則留言:

  1. 最近Blogspot在搞我啊......
    我弄好了,可以看了。

    回覆刪除
  2. 這是啥鬼卡卡惡搞阿(笑)
    怎麼會這麼白爛LOL

    回覆刪除
  3. 那隻鳥一直在吃腦子...

    回覆刪除
  4. 等一下
    Metalocalypse不是前天才翻過嗎?

    回覆刪除
  5. >eva
    有得看就該感激了

    哈哈哈開頭超白爛XDDDDDD

    回覆刪除
  6. 有得看就很讚了 哪怕是一個月還是一年

    回覆刪除
  7. Melodrama一般都翻成通俗劇
    指的是那種講人生未來或家庭煩惱的電影
    像畢業生之類的,雖然音樂占一定重要的元素
    不過角色不會像音樂劇那樣走一走就開始唱歌跳舞0.0

    回覆刪除
  8. 為什麼馬克曾經被藍道咬掉腳趾卻沒有變身哩??

    回覆刪除
  9. 釣魚船的名字"Slice of Life"跟美國影集Dexter用來棄屍的船一樣:p

    回覆刪除
  10. 一直在猜馬克啥時會被對方咬....結果是假的將屍

    回覆刪除
  11. 為啥老是有人敲碗 要龍大翻這翻那 靜心等待 吃個鬆餅 喝個紅茶 不是很好嗎?

    回覆刪除
  12. 哈哈哈哈這集爆點不錯
    最後馬克居然完全沒事+葛萊居然恢復正常XDDD
    雖然仔細想想這應該是必然的進展~

    回覆刪除
  13. 最後卡爾被逮捕的時候,明明就少了一隻手為何還可以上手銬@@"

    回覆刪除
  14. 太正點了,哈哈哈哈。這集不錯。

    回覆刪除
  15. 喵的咧,剛剛去全家小七萊爾富繞了一圈完全沒暗黑啊orz

    回覆刪除
  16. 難怪那傢伙會流血XD
    我看這麼久藍道也沒流過半次阿XD
    這次是藍道很受歡迎XD

    回覆刪除
  17. 帶的凶器居然都跟桌遊Clue相同ww

    回覆刪除
  18. 難得看到馬克耍心機
    (只要想做的話還是可以的,為什麼老是被騙呢?)

    話說這次葛萊姆斯被啃腦袋的畫面,
    讓我想到了快樂樹朋友(一部超獵奇的偽兒童卡通)。

    回覆刪除
    回覆
    1. 對!有集傻鹿被也被鳥啄
      他最後還流出綠色的鼻涕
      超噁心的

      刪除
  19. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  20. 藍道變殭屍比較帥欸= =!!

    回覆刪除
  21. 這時間點怎麼那麼GaGa好XD|||...好個奶油桂花手吶

    被僵屍咬...被狼人咬...中文也很奧妙呢

    回覆刪除
  22. 我的媽呀~在我明天要去當小怪獸的前一刻看這集真有意境啊!

    回覆刪除
  23. wow...看到那隻鳥吃腦子...
    我情不自禁的摸著自己的腦袋....

    回覆刪除
  24. 超棒的 ! 謝謝分享
    辛苦翻譯 辛苦上傳 !
    翻譯品質很到位 ! 很有 sense

    很喜歡這系列
    Go Go Go !!!

    回覆刪除
  25. 那些在袋子裡的凶器剛好就是桌 遊妙探尋兇(CLUE) 裡頭推裡用的所有凶器

    回覆刪除
  26. 其實殭屍三角錐那段就有給提示了~

    不過藍道還是這麼討厭~卻有人這麼哈他=W=(還是男的

    話說這及藍能完全沒出現機會

    回覆刪除
  27. although that i like this cartoon !! but this ep isn't funny at all .......... b.t.dub im gaga fans .......

    回覆刪除
  28. 殭屍...這集的名稱...改編自 the walking dead !!!!

    回覆刪除
  29. 年輕馬克穿的Hot Tub Time Machine是2010的搞笑電影,超好笑的!!!!
    還有Lady HuHa那首應該是born this way改編

    回覆刪除