主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站https://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S02E14 - The Last Roundup


這集看完我總覺得腦袋裡有什麼東西要燒掉了......

密碼:0472



 








====================註釋分隔線====================






Wild Bull Hickok和Calamity Mane的名字由來是Wild Bill HickokCalamity Jane兩位傳奇人物,
兩人都是著名的老西部拓荒者。

35 則留言:

  1. 這是舊版本的對不對!

    回覆刪除
  2. 衛看先推 小馬啊啊啊啊啊

    回覆刪除
  3. 好像是因為Derpy這個角色被美國的家長批評認為有歧視的意味所以被改掉一些地方吧,還要請龍大或其他大大補充一下呢XD

    回覆刪除
  4. 新舊的配音不一樣
    然後眼睛對焦程度也不一樣
    見下圖
    http://i.imgur.com/cJV2L.jpg

    回覆刪除
  5. Derpy的開口是Brony們的里程碑
    新版舊版則是古老的戰爭...(遠目

    總之Derpy大好啊!
    話說這集可以吐槽的點實在太多了...

    回覆刪除
  6. 剛剛看到一個外國影片
    他們對DERPY的反應超超超超超劇烈的

    回覆刪除
  7. 實況Derpy一開口整個就暴動了

    回覆刪除
  8. 剛剛看到一個外國影片
    他們對DERPY的反應超超超超超劇烈的

    回覆刪除
  9. >>這集看完我總覺得腦袋裡有什麼東西要燒掉了......

    看完這集我的褲襠也快要燒起來了

    因為我的菸頭掉在......

    回覆刪除
  10. 等一下啊!!!
    小馬鎮難道一點稅收都沒有嗎?!
    為什麼不用公費來修繕市政大廳,這樣AJ參加比賽的壓力不是會很大嗎?

    回覆刪除
  11. 感覺這裡可以改成好色馬了@@"
    多發一些別的吧><"
    芬!!你在哪裡!!

    回覆刪除
  12. @777
    星期一才發過AT...您要不要去看個眼科呢?

    回覆刪除
  13. 看完這集只有一個感想...
    PP OP啊!

    回覆刪除
  14. AJ在第二季存在感稀薄到不行...

    回覆刪除
  15. 這集個人覺得故事完整每個主要角色都有一定的份量 是相當不錯的一集!

    回覆刪除
  16. 還有其實這集由於時間不夠省略了最前面Derpy間接的毀掉建築物的劇情部分 其實一切算是意外只是原因還是因為Derpy...

    回覆刪除
  17. to Rainbow Crash
    您要不要去看個眼科呢?
    小馬連發?

    回覆刪除
  18. 所以說,不要隨便把期待套在別人身上吶...(茶

    這場次的AJ很有金髮馬尾褐色健康大姐姐的味道...(燒

    回覆刪除
  19. 大哥哭哭了
    也太可愛了吧!!

    回覆刪除
  20. TO 777
    你又沒付錢...憑什麼在這要求別人?
    再說要求別人時,連個"請"之類的有禮貌詞都不會講
    摳連阿

    回覆刪除
  21. 好萌的一集

    PP你個吃貨 o(*≧▽≦)ツ
    我要把果醬塗滿全身

    小馬套上笨重的馬車反而能加速?!

    回覆刪除
  22. pinkie pie生氣好好笑
    不知道為什麼

    回覆刪除
  23. Pinky Pie 要 Raity 接住那段快笑死我了 XDDDD
    兩隻天馬飛過火車那邊, Applejack 那句 "屁啦" 也讓我笑翻啊 XDDDD

    回覆刪除
  24. 其實我是TS and DERPY 的粉絲達皮說話還滿讓嚇一跳
    奇怪不知道在想甚麼,說她有歧視的意味,有病,去看一下精神科啦.
    幸好孩之寶決定留下DERPY真希望第五季有DERPY為主角的一集

    回覆刪除
  25. 小呆的標誌是泡泡 我看根本竟是專長搞砸XDDD

    回覆刪除