主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站https://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] Dan Vs. S02E12 - Stupidity


這一集磨了兩個禮拜終於磨出來了,
我翻譯過最令人頭痛的一集動畫orz

阿丹槓上"愚蠢"!!!
我的老天,本集一堆腦殘對白,
搞得我腦細胞死了一大堆。
外加一大堆五四三的單字,
後來很多地方都是意思有翻到就好orz








==========================閒聊分隔線==========================











花在這一集上的時間超過九個小時,莫名其妙透頂。
應該是主題和內容實在太智障的緣故,
而且忍不住會和當今的社會相比,倍感沈重啊orz

台詞特多也是真的。


0 意見:

張貼留言