主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] Adventure Time - S06E24 - Evergreen


這一集在數個月前就風聲不斷,
讓人一度以為會接在約書亞與瑪格麗特偵探社後播出,
今天本集終於撥雲見日囉!




















一開始讓人完全摸不著頭緒,
後來才理解這一集到底在說什麼東西。

很沈重的一集,鋪梗鋪超大。

密碼:3210


手機連結:http://vlog.xuite.net/play/RUYyQTVuLTIxMjkzOTk4LmZsdg==





==========================閒聊分隔線==========================


































原來甘特這個稱呼是這樣來的......
原本以為只是個寒冰國王亂取的名字,背後居然有這麼沈重的意義嗎......


最後一幕該不會在暗示......彗星又要來了?

如果真是如此,依照本集劇情說起來,寒冰國王會是拯救世界的關鍵耶......



31 則留言:

  1. 冰塊順間壓下來在像Tree Trunk的東西和IK身上的時候 很像之前那個砲彈壓在賽門和瑪瑟琳身上那幕

    回覆刪除
  2. 所以 甘特 (企鵝)也是蛋被拿去(皇冠)做成的實驗??

    回覆刪除
    回覆
    1. 阿 還有 皇冠的願望
      因該是 成為像師父一樣的人? 而且因為他是第一個帶的 所以不論接下來是誰 都會延續 甘特 的願望

      刪除
    2. 突然發現系統還原很重要(筆記

      刪除
  3. 下一集就可以看到彗星的真面目了
    雖然網上早就有影片但不是英文,所以沒看。

    回覆刪除

  4. 我認為Evergreen意味著永生,或者至少意味著對永生的追求。

    一顆來自宇宙的隕石即將雖摧毀這個世界。
    一個天才創造了一個王冠,這個王冠裡面具有電路板,能夠連結到第一個戴上這個王冠的人最深層的思想,並且完成這個人的願望。天才的願望是消滅“這個即將消滅世界的東西”。但是當王冠完成之後,天才卻因為受了重傷,無法戴上這個王冠來實現他的願望。這個時候他只剩下他那資質平庸,或者甚至可以說是愚笨的傭人能夠使用這個王冠。

    這個傭人是天才偷來的兒子,他改造了他的基因,因此也自稱為這個傭人的父親。天才總是不耐煩於傭人的駑鈍,往往用各種方式對這個兒子頤指氣使。但是兒子唯一的偶像就是這個賊一般的父親,他把父親的天才視為自己的夢想,成為這個全能的父親就是他的願望。當這個傭人戴上了王冠,並沒有消滅“那個即將消滅世界的東西”,因為他最底層的願望是成為那個父親。當他戴上王冠以後,長出了和天才一樣的長鬍子,鼻子也變得跟父親一樣,但是卻不斷的用頤指氣使的方式呼喊著自己的名字,因為他認為這個就是父親該有的樣子,一種能夠否定他人價值的能力。於是這個認為自己成為了父親的兒子,不斷的用父親的口吻,對自己的名字說“不”。

    兒子擁有了父親的權力,卻沒有父親的天才。他得到的是對自己的慾望的所有權。天才的問題在於他無法理解世人對天才的渴望,或者說,他也不知道世人想要什麼。天才想要自身的“持存”,但是這種對永生的渴望卻陰錯陽差的以繼承者的方式,象徵性的再現。

    這部卡通,完全有資格列在學校的教科書裡面,不管是從社會學心理學或是神話的角度來說,都很有研究的意義。
    謝謝龍大的分享。

    回覆刪除
  5. 我覺「甘特」好像 芬。而「妮娜(寵物)」好像 傑克。「熔木」真的好 象鼻妹。

    回覆刪除
  6. 我想這其實未婚妻對於皇冠的調查結果,只是用冰霸王的夢遊做為本篇結尾解釋。
    只要解除當年剛特的痛苦:自我肯定、跟長青的期待和不信任,皇冠的魔力會消失、冰霸王變會回復了。

    但我覺得真的能讓意念導正為消滅隕石、運用魔法得當的人是芬

    回覆刪除
    回覆
    1. 可惜冰霸王不是主角(笑

      不過芬戴上皇冠可能沒用
      因為機器手芬就瘋掉了

      刪除
    2. 可惜冰霸王不是主角(笑

      不過芬戴上皇冠可能沒用
      因為機器手芬就瘋掉了

      刪除
  7. 到後面該不會是甘特戴上皇冠拯救第二次彗星的撞擊

    回覆刪除
  8. 所以寒冰王冠上面的寶石是Tree Trunk的眼睛...?
    還是那個怪獸跟Tree Trunk長得很像只是偶然? XD

    回覆刪除
    回覆
    1. 有沒有想起樹鼻妹吃水晶蘋果之後的模樣......

      刪除
    2. 有沒有想起樹鼻妹吃水晶蘋果之後的模樣......

      刪除
  9. 在S05E34 - The Vault 裡
    芬在打開記憶金庫時曾說過
    『我看到...我的前世!我曾是一顆慧星...』
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    回覆刪除
  10. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  11. 西方受東方輪迴宇宙觀影響的人越來越多了...例如在美國好萊屋最有名的就是Wachowski姊弟(駭客任務)...

    回覆刪除
  12. 糖元素說魔法願望可能讓元素打亂,或是消滅(?)

    所以泡泡糖才會控制慾那麼重,冰元素則是瘋瘋癲癲無定性,火元素看起來很正常了,雖然前期走邪惡路線XD

    元素被打亂就是因為製作了魔法王冠?
    要是甘特的願望不是變得跟他師父一樣,那冰元素不就會徹底消失?

    回覆刪除
  13. 之前不是說是賽門戴上皇冠變Ice king 嗎 為什麼這集變甘特

    回覆刪除
    回覆
    1. 皇冠繼承甘特的思想 多年後被塞門撿到變成ice king

      刪除
  14. 四大元素? 向降世神通致敬~

    回覆刪除
  15. 那顆彗星的捲焰讓我想到巫妖王的角

    回覆刪除
  16. 阿寶的前世不是一顆彗星嗎

    回覆刪除
  17. 根據新普森家的定律
    五根手指頭的都是神(且不知是否作畫失誤,搭冰塊石是五根,施法跟樹鼻妹(火焰領主型)打架時卻是四根)
    這是一個神話時代
    這顆慧星終結了它

    我覺得其實這集的甘特應該是芬的某一次轉世
    這樣感覺比較有辦法解釋他跟寒冰國王之間的孽緣阿(笑
    砸下來的說不定是orgalorg被現在的甘特的想法給強制轉換成的型態
    然後皇冠的迴路被他把其中一部份綁定成了跟他當好朋友(發展友情?)

    回覆刪除