主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[卡通翻譯] RWBY - S03E04 - Lessons Learned


翡翠和水銀就要和可可與八橋對決,
此時白雪與姐姐正利用難得的重逢長談,
鴉叔叔也語重心長地開導了紅玉與陽一番......




















這一集的打鬥流暢很多啊!

另外雖然嚴苛了點,冬雪果然是位好姐姐呢......

密碼:8345


手機連結:http://vlog.xuite.net/play/c0VhVlFRLTI1MjQyMjgwLmZsdg==






==========================閒聊分隔線==========================















看到可可被打爆好難過Q_Q

不過畢竟人家是在外面混的魔王級人物,水準和實力差太多了啊......

然後鴉叔你真的有夠糟糕XDDD

46 則留言:

  1. 回覆
    1. 我一直想問STAQ小隊是多元成家嗎?

      話說 泰陽現在在幹嘛?

      刪除
    2. 根據觀察+網路資料
      兩個女孩的爸爸Taiyang Xiao Long是先跟Yang的媽媽、Qrow(全名Qrow Branwen)的不知是姐妹還是只是剛好同姓的Raven Branwen在一起,然後Raven失蹤之後又跟Ruby的媽媽Summer Rose結婚(一種隊裡的女孩都是我的後宮的概念)
      然後泰陽現在應該再出任務吧,第一集有講到

      刪除
  2. 回覆
    1. 兩個力量型的對上敏捷型的根本沒搞頭啊!
      白雪的召喚獸確定:毛毛蟲

      刪除
    2. 火女是應為上ㄧ季看過coco的她們的武器以即小隊在峰火還滿有名的才刻意選她們吧

      刪除
    3. 火女是應為上ㄧ季看過coco的她們的武器以即小隊在峰火還滿有名的才刻意選她們吧

      刪除
    4. 明明就不是毛毛蟲XDDD

      刪除
  3. 白雪召喚出來的大劍,是RWBY最初影片中~與白雪戰鬥的騎士所拿的大劍
    終於要把這個梗來出來說了嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 對吼!都忘了那個機械騎士!

      刪除
    2. 可是她那場還是很華麗的贏了呀?雖然我一開始以為她是只依賴塵道具的有錢人,不過要操控塵似乎不是那麼簡單。

      刪除
    3. 作者已經移除這則留言。

      刪除
    4. 金針 就是可以召喚擊敗過的魔物。

      刪除
    5. 金針 就是可以召喚擊敗過的魔物。

      刪除
  4. 水銀超帥的阿阿阿阿阿阿!!

    回覆刪除
  5. CoCo拿掉墨鏡更萌了啦o(≧o≦)o

    回覆刪除
  6. CoCo組被海電了......這就是職業和學生的差別嗎?
    翡翠和水銀感覺也是Neo那個水平的
    這集很有以前那種值得多看幾次的水準阿

    回覆刪除
  7. 這一集的決鬥讓我們看到 別用打副本清怪推王裝備去打PVP

    回覆刪除
  8. 龍大是不是少翻一集Huntsman
    還是是故意先跳過來翻第四集哈哈大家都有點想略過世界觀說明嗎XD

    回覆刪除
  9. 有人知道後面最後面mirror的part2的歌詞是什麼嗎?終於從小調變大調了聽起來好溫暖!!!白雪也從中被啟發了什麼吧!冬姊股!!!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 聽起來應該是“魔鏡,魔鏡,我要告訴你一件事,我想我會找到答案”但我也不確定

      刪除
    2. 我剛剛在去聽了一次,剛剛翻錯了!
      完整的翻譯應該是
      “有些人相信童話故事、並走著他們看得見了路,我相信我可以做很多、只要我能相信自己,魔鏡,魔鏡,我要告訴你一件事,我想我已經改變了。”應該是這樣沒錯啦。

      刪除
    3. thanks!大大 I've made a dictation, too. here comes
      那我就借用大大的中文翻譯付給大家囉!!!太感謝

      "Some believe in fairy story, and that goes that they can see,
      有些人相信童話故事、並走著他們看得見的路
      I know that I could do so much, if I could just believe in me,
      我相信我可以做很多、只要我能相信自己
      mirror, mirror, I'll tell you something,
      魔鏡,魔鏡,我要告訴你一件事
      I think I might change all.
      我想我已經改變了。"

      刪除
  10. 沒人想問那個八橋的幻影是什麼嗎?黑肉娘弄的嗎?超可怕的欸!!!完全心疼Coco啊啊啊可以理解她發抖的原因QQ

    回覆刪除
    回覆
    1. 那不是幻影,八橋在COCO轉頭的一間被KO了

      刪除
    2. 我說的是可可在樹林裡面看到的八橋叫他
      可可還回他說小心點
      然後可可看到他被ko之後就立馬消失的那個八橋幻影

      刪除
    3. 啊啊是我看錯了!那的確可能是她的外像力

      刪除
  11. 她的能力應該是感覺混亂吧 在coco眼裡會變成八橋 原本是想假瓣成coco的隊友偷襲 但沒想到八橋比預想的還要早被Ko所以才消失

    回覆刪除
    回覆
    1. 那目前最新一集的最後一幕讓我有點擔心啊...如果她能假扮的話

      刪除
  12. 回覆竟然沒有人被可可萌到嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 當然有啊!特別是害怕到發抖的那段!跟女王形象有極大反差阿!

      刪除
    2. 不是一堆被可可萌到的留言嗎?連觀眾席都一堆可可粉了XD

      刪除
    3. 不是一堆被可可萌到的留言嗎?連觀眾席都一堆可可粉了XD

      刪除
  13. 看到野生的小二睡在Blake床上啊啊啊啊啊啊啊!!!!太可愛了>/////<

    回覆刪除
  14. 她的能力應該是感覺混亂吧 在coco眼裡會變成八橋 原本是想假瓣成coco的隊友偷襲 但沒想到八橋比預想的還要早被Ko所以才消失

    回覆刪除
  15. 鴉叔被酒吧女侍擊敗不意外啊!!

    非官方規則:酒吧女侍
    作者:Matt與Trampas Whiteman

    酒吧女侍遍佈了安塞隆的旅店和酒館,大概是這整個遊戲世界裡最常見的一種冒險者。
    她們每天毫無畏懼地面對著一個個飢渴的顧客們,捧著整盤的食物和麥酒從廚房跑進跑出的,不厭其煩地作好工作以滿足剛從地城中爬回來的英雄們的胃口。
    雖然有些人會認為她們的職業不適合做一個「真正的」冒險者,但她們的職業的危險性仍會使她們暴露在接連不斷的危險中,
    像是尋求一夜狂歡的好色旅行者,以及從就算在最好的旅店裡也偶爾會爆發的酒館鬥毆中生存下來。

    除了擦桌子以及為顧客服務之外,酒吧女侍還熟知最新的八卦,
    而且蒐集情報的能力可以媲美最好的盜賊--甚至還要更好,考慮到她們的天生條件還可以「迷惑」住最冷血的顧客。
    此外,她們擁有洞悉人心的神奇本領並能了解他們真正的動機。
    最後,酒吧女侍也很善於表演,還是以能夠讓人分散注意力避免整個局面變得很糟而聞名遐邇的。
    --------------------------------------------------------------------------------
    生命骰數:d6
    職業需求:
    要成為一位酒吧女侍,角色必須滿足以下的條件。
    技能:平衡:6級、專業(酒吧女侍):6級
    專長:閃避、專攻武器(鐵鍋)
    特殊:必須是身材姣好並懂得如何去應付無法將髒手收好的男人的女性。
    本職技能:
    酒吧女侍的本職技能(及每一項技能的關鍵屬性)是平衡(敏捷)、唬弄(魅力)、交涉(魅力)、脫逃(敏捷)、蒐集資訊(魅力)、知識(本地)(智力)、聆聽(睿智)、表演(魅力)、專業(酒吧女侍)(睿智)、察言觀色(睿智)、Sleight of Hand(敏捷)、偵察(睿智)、以及特技動作(敏捷)。
    每等級技能點數:8+智力調整值
    職業能力:
    以下是酒吧女侍的職業特性。
    擅長武器與盔甲:酒吧女侍擅長使用鐵鍋。

    鐵鍋猛擊(Ex):酒吧女侍精通如何將鐵鍋造成致命的效果。在等級1時,酒吧女侍在使用鐵鍋的基本傷害是1d4。這在等級2時增為1d6、等級3時是1d8、等級4時是1d10、而等級5時是1d12。

    波濤洶湧(Ex):你天賦異稟而且善於利用先天的條件。在等級1時,妳可以將妳的酒吧女侍等級加到任何唬弄、交涉及察言觀色的檢定中以獲取情報。這項能力亦可用於蒐集資訊的檢定來挖出最近的八卦。這項能力可以任意使用。
    在等級3時,這項能力會得到一個額外的好處。任何瞪著妳的「特徵」的男人(而且他們會的,女士們)會自動震攝1d6輪。這項能力可以任意使用。

    破男斬(Su):這項能力的作用就像是聖武士的破邪斬,只是這只適用於做了蠢事或說了蠢話的男人。這項能力在等級2時每天可以使用一次而在等級4時每天可以使用兩次。

    千杯不醉(Ex):酒吧女侍的酒量不比任何人差。酒吧女侍在抵抗酒醉時會在所有的強檢定中加入她的魅力加值。

    --------------------------------------------
    我好像看見某個紅髮,端著麥酒和辣馬鈴薯,還幹翻一小隊龍人的酒吧女侍....
    我一定是在某樹上的旅店喝多了.....

    回覆刪除
  16. 可可!...只好怒吃黑肉(喂

    色叔叔=w=/

    回覆刪除