主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S06E09:The Saddle Row Review


Rarity的服飾店終於在馬哈頓開了分店,
在盛大的開幕之後就連記者都前來採訪!
然而她的朋友們卻不是很希望她看到報導...?




















這一集的台詞還真的是有夠雞巴一大串啊......
在翻譯過去一個月來累積的四集時這一集讓我最頭疼。

密碼:5476



手機連結:http://vlog.xuite.net/play/RDhEOFh4LTI3NDQ2MzAyLmZsdg==







=============================閒聊分隔線=============================

















我靠,房東的女兒還真不是普通的煩人,
本集最欠打的角色就決定是你了。
另外記者你跑錯棚了吧?回去管你的彼得派克啊。


還不知道為何我拖欠一個月沒翻譯的人請看這篇:http://tinyurl.com/jldcscq

24 則留言:

  1. 哇靠,龍大,你今天是一整天都待在家裡翻影片嗎=口=
    一次四集阿…
    辛苦你了=口=!

    回覆刪除
    回覆
    1. 應該是囤積貨吧 之前龍大有將近3個星期都沒有發任何影片

      刪除
  2. 聽說可可的名字因為有侵犯他人名稱的疑慮導致這集開始可可的名字就被改成鞍座小姐(Miss. pommel)了
    感覺心理有點五味雜陳

    回覆刪除
  3. 為何Rarity不讓星光去幫助 ∪・ω・∪

    回覆刪除
    回覆
    1. 那這急救沒又任何有趣的了

      刪除
  4. TS發動神速!那份成就與技術能幫咱分類圖片嗎=3=

    話說房東身旁的不介紹我還以為是夫人=x=a

    回覆刪除
  5. 彼得派克:對不起遲到了老闆,我剛在機場被來自 布魯克林 的 史提夫 和他的朋友霸凌。他朋友好大隻!

    回覆刪除
  6. 龍大!你終於更新了!盼了好幾週的小馬,太感謝龍大了!!(淚崩

    回覆刪除
  7. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  8. 報社老闆你快去找人幫你拍 spider pony 啦

    回覆刪除
  9. 謝謝龍大一直以來以來的付出,雖然會遇到屁孩嗆你,說你懶得翻譯,但也請你繼續堅持下去喔😉😉

    回覆刪除
  10. 謝謝龍大一直以來以來的付出,雖然會遇到屁孩嗆你,說你懶得翻譯,但也請你繼續堅持下去喔😉😉

    回覆刪除
  11. 竟然一次過來…辛苦龍爺你了
    今集BGM
    My Little Pony: FiM BGM -
    'The Saddle Row Review (Saddle Row & Rec)':
    http://www.youtube.com/playlist?list=PLM9sv7wkNb97sX_OXdR2453h0J20BN1S0

    回覆刪除
    回覆
    1. 這集好過癮,竟然玩真人show形式~~
      話說那幾件第一季最後一集的那些套裝不是都放fs家裡嗎?
      浣熊很可愛,同時是超級破壞王...
      ts:Oh! please let me organize it!
      這集算是s6以來ts沒撞版還處理的最好的一集嗎?
      PP吐遭複製自己的黑歷史,後面竟然還有一個...
      然後吃太多看到帳單馬上遞給記者真是笑了XD

      刪除
  12. 不妙~有四集!有四集!有四集!有四集!小馬阿!!!!!!!

    更不妙的是!龍大身體不好啊!!!!!!!!!!!

    願龍大身體健康。

    回覆刪除
  13. 舞廳裡的那隻粉紅小馬有夠像PP...

    回覆刪除
    回覆
    1. 應該就是訪問PP關於RR想要複製自己時後面的那隻PP

      刪除
  14. 這集的敍事手法有夠讚的

    回覆刪除