分成上下兩集的大作,20分鐘一口氣看完上下兩集給你雙倍滿足!!
不只如此,這集有滿滿的笑點、有夠殘暴的鏡頭,也有超展開!什麼都有!!
這集同時是我翻譯到目前為止最喜歡的一集!
請各位好好享受這場金屬盛宴吧!
==============註解分隔線==============
天使塵比古柯鹼兇多了,兩者除了都會讓使用者出現亢奮、激動和被害妄想等一般
藥癮常見症狀之外,天使塵還多了極高的麻醉能力,能讓人暫時失去痛覺。除此之
外天使塵造成的幻覺與人格分裂症狀也比古柯鹼高出許多,有過使用者在吸了天使
塵之後,用碎玻璃把自己的臉皮割下來再吃下去的實際案例,因此把一般吸古柯鹼
的份量拿去吸了天使塵會出現卡通中描述的行為真的沒有誇大。
另外,我不知道為什麼Pickles要拿彼德.奧圖當例子,該不會就因為他是個極度正
派的老牌影星,也沒傳過什麼負面消息或緋聞,所以才這樣反諷吧?但為什麼偏偏
要挑他我就真的不知道了。
這集超期待的
回覆刪除但忍不住要問一下
1:55 intro 突然跳掉是原本就有的效果嗎?
現在adult swim連annonymous的ip都鎖了沒法確認
那是故意的
回覆刪除Oh...Toki!!!?!
回覆刪除好歹也是玩金屬的
所以還是要給他一點黑暗的氣息平衡一下就對了...
父親死亡給Toki打擊太大了吧
回覆刪除TOKI屌XDDD
回覆刪除謝謝翻譯
呵呵,TOKI最後的爆走讓老鳥們都傻眼了XD
回覆刪除這一集超棒的!!!!
回覆刪除翻譯辛苦。
回覆刪除Toki小天使Σ(っ゚Д゚;)っ
算了,給那白目的傢伙算活該吧。揍死他小天使ヽ(`Д´)ノ
"What's up bro...?" 每次看到這裡我都快笑死XDD
回覆刪除