主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] 超級監獄Superjail! - S01E08 - Dream Machine


夢境是每個人最狂野私密的空間。
要是連夢境都被人一覽無遺,
我們還有何處能躲藏?

超級監獄之全面啟動血腥版(誤)

這集八成是無序和Luna一起寫出來的,
我還真不知道前面該打些什麼。
今天也有AVGN,請到下面觀賞。

警告:本卡通包含大量血腥及暴力行為,有許多可能令某些人不適的畫面,
請斟酌自己的身心狀況後再觀賞。

密碼:7342









手機專用連結:http://vlog.xuite.net/play/ZUxmREdWLTYyOTE1ODEuZmx2?html5=1







============================註釋分格線============================









註1:Benedict Arnolds-在美國獨立戰爭期間和英國簽下密約,
為英國盜取情報,並在事後當上英國將軍的美國軍人,後來成了叛徒的代名詞。

註2:with his organ-愛麗絲的原意為"一直用他的管風琴刺探我的腦袋",
但是organ除了管風琴外也可指"器官"......XD

註3:You gassed for it-原本為"你活該" (You asked for it),
雙胞胎用近音字開了個玩笑,把ask換成gas(瓦斯)。

24 則留言:

  1. 啊啊啊感謝龍大!!話說傑瑞德的夢是怎麼一回事...

    回覆刪除
  2. 這集太好笑了,XD,

    開場鋼管舞女朗那邊就太棒了XD,

    還有傑瑞德,在典獄長的,哈哈哈,愛麗絲最後是玩上癮了???

    回覆刪除
  3. 一個禮拜一集真是不夠看啊~~~~><

    回覆刪除
  4. 一開始那傢伙根本人生淫家

    回覆刪除
  5. 最後那個人好像片頭的原唱者喔

    回覆刪除
  6. 感覺根本就是睡起來的那個人嗑完藥的夢

    回覆刪除
  7. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  8. 疲憊的週五夜晚一場superjail! 典獄長在這集頗帥氣的XDD

    回覆刪除
  9. 片頭真的是無限想像力
    真有本事每集都不一樣畫面,超用心XD
    還有小刀的妄想力也太可愛了吧哈哈哈哈

    回覆刪除
  10. 龍大,最後那一句 we're watch you 我猜應該是出至於George Orwell的大作 1984 裡的話....

    回覆刪除
  11. George Orwell的政治諷刺小說《一九八四》

    老大哥在看著你
    BIG BROTHER IS WATCHING YOU

    意謂著極權國家中,沒有人有隱私。

    天阿我認真了...

    回覆刪除
  12. big brother也有"監視器"的意思吧?

    回覆刪除
  13. 這集太神奇了,目前為止最棒的一集

    回覆刪除
  14. 好可怕喔 這是我第一次看完超級監獄有嗑藥的感覺

    回覆刪除