主打翻譯作品(點選進入)


所有歐美動畫已移至此站,非歐美動畫類的更新依然會擺放在主站。
請各位別忘了回主站http://hornydragon.blogspot.com繼續順手支持一下,感恩!

Rick 金屬啟示錄 Regular Show Adventure Time 彩虹小馬 呆伯特 超級監獄
醜陋美國人 RWBY 阿丹槓上誰 無懼勇士 mrpickles puppycat Sonic

[美式卡通翻譯] My Little Pony: Friendship Is Magic - S05E24:The Mane Attraction


Applejack無意得知某位許久不見的朋友,
居然成為了阿奎斯陲亞的頭號流行巨星!
然而期待已久的重逢卻有些變了調......




















這一集的歌超超超超超好聽啦!
而且內容也超棒的!

密碼:9563



手機連結:http://vlog.xuite.net/play/a3BCOWZ2LTI1MDQ1MzQ3LmZsdg==







===========================閒聊分隔線===========================




















噢天啊,這一集的歌真的超~級~棒~!

之前有出現過類似風格的歌嗎?怎麼沒啥印象?

女神卡卡的進場方式和馬丹娜的髮型也太讚XDDD

51 則留言:

  1. 感謝龍大一看到預告就超期待的
    先寫功課等等在看

    回覆刪除
  2. 嗚喔喔喔喔喔喔喔喔 花花~

    回覆刪除
  3. 華麗的表演+激烈的舞蹈都比不上一首能唱進心坎裡的歌

    回覆刪除
  4. 找了幾首Lena hall唱的歌來聽,風格完全不一樣。。。在mlp裡唱的簡直是清泉

    這季快完了,下集又竟玩時間線,感覺會很危險。。

    回覆刪除
    回覆
    1. 今集 FiM Songs/BGM - 'The Mane Attraction': http://www.youtube.com/playlist?list=PLM9sv7wkNb94fP7mfbkmH2zzDcYqm_bPh

      刪除
    2. 之前在分鏡片由於聽不懂英文,只覺得不錯,但明了歌詞後即刻覺得這首歌無得歌,感謝龍爺的翻譯

      刪除
    3. 打錯字,無得頂才對

      刪除
  5. 這集真是觸動人心 真希望這種寓教於樂的好卡通不要完結

    回覆刪除
    回覆
    1. 除非孩之寶倒了或是找不出新創意要不然真的永遠不會倒

      刪除
    2. 除非孩之寶倒了或是找不出新創意要不然真的永遠不會倒

      刪除
    3. 或者是孩之寶走火入魔亂搞一通也會ˊ_>ˋ
      相信我,這種事是有可能的

      刪除
  6. 原來是Gaga啊 我還以為是花花呢
    是說下一集就是最後啦 雖然期待卻又不想結束呢

    回覆刪除
  7. 這歌聲 讓我的心軟了..

    好聽啊! 超讚!!
    第5季也快完結了!

    期待25跟26的劇情!

    回覆刪除
  8. 有沒有原聲帶啊~~~~~~

    有點想收集

    回覆刪除
    回覆
    1. 作者已經移除這則留言。

      刪除
    2. 原聲就沒了,不過youtube有個叫rainshadow的頻道會放整集去人聲的BGM(官方不賣就將就下,他可是很有心機搞)

      刪除
    3. 有原聲帶啊,你找MLP soundtrack就知道了,還有amazon也有賣的樣子
      http://www.amazon.com/My-Little-Pony-Friendship-Original/dp/B00HW0G91A

      刪除
    4. 新季那有那麼快,起碼等半年啦

      刪除
    5. 我收回之前的話,hub有推出季度CD,例如:http://ressetkk.deviantart.com/art/MLP-FiM-Season-3-Soundtrack-361155106
      不過裡面的歌連動畫的音效也在裡面,聽上去像直接從動畫取下來一樣。
      藍怡翔po的那些是散曲,但都高音質的。

      刪除
  9. 倒數第二首也太好聽了QQQQ 好感人喔天哪

    回覆刪除
  10. 繼EQG電影2的經驗,這集歌唱和舞台運鏡效果能說是到達顛峰,好感動啊~QQ~第五季最後一集能不能大家唱唱歌就好。
    結果在YOUUBE找花花的歌時,不幸手賤點到下集預告...

    回覆刪除
  11. 後面的三腳鐵是誰弄上來的阿,看那顏色該不會是大公主用的吧

    回覆刪除
    回覆
    1. 作者已經移除這則留言。

      刪除
    2. 如果你畫面暫停你就會看到Sweetie的角發光
      是說我比較不了的是
      這三角鐵是這首歌本身最後唱完就一定會敲
      還是這三角鐵只是 AJ跟RARA的一個私下默契

      刪除
    3. 那個是一種「儀式」的感覺吧,就像每次升旗時都要行舉手禮一樣。
      Sweetie應該也知道那是一種習俗,那種歌聽起來就很像每一屆童軍團都會唱的經典歌。

      刪除
  12. 太棒棒棒啦!是有請專業歌手配音嗎!
    能把PP搞的那麼累也是滿厲害的
    獨角獸自備螢光棒XD
    最後十字軍走後門,不知道DT怎麼想www

    回覆刪除
    回覆
    1. 可是這次怎麼沒有片頭曲QQ每次都堅持聽完的說

      刪除
    2. 沒有片頭應該是因為這片源是來自那天還沒撥出前幾個小時就被偷跑的那隻影片
      那個被偷跑的我有去點過是真的沒片頭

      刪除
    3. 花花的配音員是Lena Hall,在台灣知名度似乎不高的樣子

      刪除
  13. 卡卡前面下樓梯的敲碗聲跟 20:36 的聲音讓我好困惑阿

    回覆刪除
  14. 最早聽到這首是在 SDCC 2015 上面播放的

    https://www.youtube.com/watch?v=JeyfOOWdkTU

    沒想到他們在正式的動畫上加入了更多細節,超讚!!!

    回覆刪除
  15. 耍大牌那邊應該有很多都有現實對照組 像是要喝進口礦泉水
    櫻桃要分色在現實有聽過要把M&M's巧克力分色挑出來的

    回覆刪除
    回覆
    1. 要把mm分色挑出來很簡單 全部舔一舔就沒顏色了

      刪除
  16. 發現這集讓我喜歡上 花花 歌好聽 又有濃厚的眉毛 又是紫色搭配 太棒了 達成成為 花花 粉絲 成就XD

    回覆刪除
  17. 喔,唱得真好耶>w< 不裝幼稚的卡通真的很棒耶

    回覆刪除
  18. 這集其實滿有感觸的 而且曲風從Lady gaga到冰雪奇緣有很大的反差呢 雖然都很好聽 不知道小馬甚麼時候會出金屬樂

    回覆刪除
  19. 理智線斷掉英文是什麼呀??

    回覆刪除
    回覆
    1. Freak one's frizz
      直譯的話是"嚇壞了你的捲毛"XD
      引申一下就是"嚇到毛都捲起來"
      PP說"My frizz has been freaked!!"時,
      畫面也是她原本就捲的毛都豎了起來,所以應該原本是就這個意思沒錯。

      刪除
  20. 說真的有沒有這種蘊含清晰情感風格的歌曲

    回覆刪除
  21. 花花最後轉音那部分我真的跟她一起留下淚水了,好感動~

    回覆刪除
  22. 最後一首歌該不會是小馬國國歌吧owo

    回覆刪除
  23. 這集的故事真的讓我想到了gaga的故事,一開始出道被塑造的那個形象根本不是她的本意,被經紀公司逼迫做了很多自己不想做的事,後來還因為這樣得了憂鬱症,但是也因為持續的堅持做自己想要給觀眾看見的真實的自己,才讓大家看見了現在更棒的她!

    這集的音樂真的超棒的!

    回覆刪除
  24. 經紀人也是種很不容易被看見的專業呢...雖然經常被塑造成很壞的形象,但是不可否認的是有他存在的必要性
    當然職業操守也很重要啦。
    最後的歌第一次看小馬看到有點感傷起來..神曲嗎

    回覆刪除