這一集一堆字聽不懂,
全憑經驗用前後文推敲了,
歡迎金耳朵賜教指正。
許久不見的角色出現囉~!
這一集實在是有夠難翻orz
出現了一堆沒聽過的新詞,根本無從參考,
我只好照前後文推敲了......歡迎各位指正orz
片尾曲懶得翻譯了。是的,懶得翻譯。
===========================閒聊分隔線===========================
喔,原來潘妮是機娘喔,好驚訝喔(挖鼻孔)
是ν-13耶~(誤
回覆刪除釘牆壁!!
刪除Distortion Finish!
板凳
回覆刪除終於來到學校生活之外的劇情了!好希望這季能多多介紹更多這個世界的世界觀
回覆刪除超期待的^^
然後weiss有個姐姐!!!!!!!!!
在這裡若無其事又埋了個新角色XDDD
白雪喜翻天王星??
回覆刪除是海王星
刪除好色先生www
回覆刪除怎麼又是那老闆 =A=
回覆刪除我喜歡潘妮一開始的活潑個性 ~
呃呃!?潘妮是機娘!?
回覆刪除噢。。。(紅玉臉)
紅玉抱潘妮時因為她太重而抱不動,然後放開之後就爆衝出去?
回覆刪除放手之前Ruby有翻白眼,感覺比較像是能力使用過度產生暈眩感?或許是因為不同重量要消耗的能量不同,Ruby自已一個人加速還好,抱著Penny能量就會消耗太快,尤其Penny又是機器人,重量應該會比一般人重很多
刪除一樓正解
刪除白雪新增妹屬性!?
回覆刪除我就知道,潘妮這麼可愛一定是男孩紙。
回覆刪除結局有點哀傷啊!!
回覆刪除Ruby驚呆了(´・ω・`)
回覆刪除沒有看到影片,是還沒翻譯好?
回覆刪除我的反應只有這個
回覆刪除http://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c9/Soldier_robot13.wav?t=20111028120935
作者已經移除這則留言。
回覆刪除...什麼!(哈嘶哈嘶
回覆刪除0335秒 ruby回白雪那個 " 不 " 也太可愛了吧哈哈哈哈哈
回覆刪除官配啊XD
刪除Ruby打從心底覺得Weiss是她的(爆
百合洗腦注意
難怪上次被撞倒的時候都沒感覺!
回覆刪除我笑了!!!!
回覆刪除07:00
回覆刪除園子4ni!
機器人應該是叫做阿特拉斯騎士(Atlasian Knight),大型機械鎧應該是阿特拉斯聖騎士(Atlasian Paladin)
回覆刪除塵店老闆真苦命
回覆刪除